Traduction de «witness was kevin » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses
appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses
assister des témoins

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

attesting witness | instrumentary witness | witness to a deed
témoin instrumentaire

prosecution witness | witness against (-) | witness for the prosecution
témoin à charge

defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)
témoin à décharge

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]
protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

evidence [ testimony | witness ]
témoignage [ témoin ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The first witness was Kevin Taft, a member of the Alberta legislature and the health critic for the Liberal Party of Alberta, which is not exactly a left wing in Alberta, I can tell you.
Le premier témoin était Kevin Taft, un député de l'Assemblée législative de l'Alberta et le porte-parole en matière de santé du Parti libéral de l'Alberta — qui n'est pas tout à fait un parti de gauche, je peux vous en assurer.

We had a witness there whose name was Kevin McNamee, who is the Director of Wildlife Campaigns, Canadian Nature Federation.
Nous avions un témoin qui s'appelait Kevin McNamee et qui est directeur des campagnes de protection de la faune, Fédération canadienne de la nature.

No, the question is that a list of witnesses was given, sir, in this committee, and Kevin Lynch's name was topping the list of individuals in the PCO.
Non, la question est qu'une liste de témoins a été déposée, monsieur, au comité, et le nom de Kevin Lynch figurait tout en haut de la liste des personnes au BCP.

The second point is that it was agreed that the committee meet with various witnesses during the month of December on the study of democratic development, including John Williams, member of Parliament, and Kevin Deveaux, the MLA.
Deuxièmement, il est convenu que le comité rencontre différents témoins en décembre pour étudier le développement démocratique, y compris John Williams, député, et Kevin Deveaux, député provincial.

The same day he shot Kevin Solomon, I believe in the back, while he took a shower because he was a possible witness in the McCollum murder.
Le même jour, il a tiré sur Kevin Solomon dans le dos, je crois, pendant que celui-ci prenait sa douche parce celui-ci avait peut-être été témoin du meurtre de McCollum.