Vertaling van "witnesses are william " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

call eye witnesses | subpoena eye witnesses | call witnesses | summon witnesses
appeler à témoigner | citer des témoins à comparaître | convoquer des témoins

ensure witness support | help witnesses | mentor witnesses | support witnesses
assister des témoins

heed witness accounts | verify witness statements | hear witness accounts | listen to witness accounts
auditionner des témoins | entendre des témoignages

Williams test | Williams' test
test de William

Williams syndrome | Williams-Beuren syndrome | WS [Abbr.]
syndrome de Williams | syndrome de Williams-Beuren

witness protection [ witness protection programme | witness protection scheme ]
protection des témoins [ mesure de protection des témoins | programme de protection des témoins | protection des collaborateurs de justice ]

defence witness | witness for the defence | witness on behalf of (-)
témoin à décharge

little fellows are often great wits
dans les petites boîtes sont les bons onguents

challenge [ challenge to a judge | challenge to a juror | challenge to a lay magistrate | challenge to an arbitrator | challenge to a referee | challenge to a witness | challenge to evidence | challenge to jurors | challenge to testimony | jury challenge | recusal of a judge | recusation of a judge ]
récusation [ récusation d'arbitre | récusation d'un juge | récusation d'un magistrat non professionnel | récusation d'un témoignage | récusation d'un témoin | récusation de jurés ]

evidence [ testimony | witness ]
témoignage [ témoin ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Vice-Chair (Ms. Colleen Beaumier): Our next witnesses are William Adamson, Don Irvine, Jan Norris, David Greenfield, Sasha Kvakic, and Michelle Beveridge.
La vice-présidente (Mme Colleen Beaumier): Nos prochains témoins sont les suivants: William Adamson, Don Irvine, Jan Norris, David Greenfield, Sasha Kvakic et Michelle Beveridge.

For the first hour, our witnesses are William Maguire, as an individual, as well as Dr. John Whelan and Steven Cann.
Durant la première heure, nous entendrons M. William Maguire, qui témoignera à titre personnel, ainsi que M. John Whelan et M. Steven Cann.

What I want to do in my remarks is deal with both reports together. Although Mr. Williams, I believe, heard from more witnesses and perhaps had more access to documents and more time than us, both reports, I believe, did a really good job and both reports are, in my opinion, good reports that make excellent recommendations (1300) We can divide the problem into three or four separate areas.
À mon avis, il s'agit de deux bons rapports qui contiennent d'excellentes recommandations (1300) On peut distinguer trois ou quatre volets dans ce problème.

They are major companies, like Caesars, which operates the casino in Windsor, and large, well-capitalized companies specializing in sports betting such as Cantor Gaming, William Hill and Tabcorp, as described by previous witness Peter Cohen.
Ce sont de grandes entreprises, comme Caesars, qui exploite le casino de Windsor, et de grandes entreprises bien capitalisées qui se spécialisent dans les paris sportifs, par exemple Cantor Gaming, William Hill et Tabcorp, comme l'a expliqué Peter Cohen, un témoin précédent.

The Chair: The proposed witnesses are Bill Elliott, William Sweeney and Keith Clark, to talk about RCMP transformation.
Le président : Les témoins proposés sont Bill Elliott, William Sweeney et Keith Clark, pour parler de la transformation de la GRC.