Mrs. Maud Debien (Laval East, BQ): Mr. Speaker, as of January 1, Michelle Falardeau-Ramsay will become Chief Commissioner of the Canadian Human Rights Commission, headed by a woman for the first time in its history.
Mme Maud Debien (Laval-Est, BQ): Monsieur le Président, le 1er janvier, Mme Michelle Falardeau-Ramsay deviendra présidente de la Commission canadienne des droits de la personne, qui sera ainsi dirigée par une femme, pour la première fois de son histoire.