Vertaling van "women a guilty silence that sadly reflects the scant attention paid " (Engels → Frans) :

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, nothing has been said in this debate about the acquis communautaire with regard to equality between men and women; a guilty silence that sadly reflects the scant attention paid to this issue.
- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, rien n’a été dit, à l’occasion de ce débat, sur l’acquis communautaire dans sa perspective de l’égalité entre hommes et femmes - un silence coupable qui reflète malheureusement le peu d’attention portée à cette question.