Traduction de «wonders rough » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Walt Disney's Wonderful World of Color [ Walt Disney's Wonderful World | The Wonderful World of Disney ]
Le merveilleux monde de Disney

bristly foxtail | rough bristlegrass | rough bristle-grass | rough panic grass | rough panic-grass
sétaire verticillée

assemble different clips | make a rough cut | create a rough cut | create rough cut
créer un bout-à-bout | créer un bout à bout | créer un premier montage

rough timber | rough-sawn timber | timber in the rough | undressed timber | unwrought timber
brut de sciage

rough meadow grass | rough-stalk bluegrass | rough-stalked meadow grass
pâturin commun | pâturin rude

ground roughness [ roughness of ground | surface roughness | roughness of surface | terrain roughness ]
rugosité du sol

polish rough jewel parts | shine rough jewel parts | smoothen jewel parts | smoothen rough jewel parts
polir des pièces de joaillerie brutes

rough sorting [ rough diamond sorting | sorting of rough diamonds | classification of rough diamonds | diamond sorting | sorting ]
triage des diamants bruts [ tri des diamants bruts ]

roughness length | roughness coefficient | roughness parameter
longueur de rugosité | paramètre de rugosité | coefficient de rugosité

roller operator | rough roller operator | road roller operator | walk-behind road roller operator
conducteur de compacteurs | conductrice de compacteurs | conducteur d’engins de compactage/conductrice d’engins de compactage | conducteur de compacteurs/conductrice de compacteurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

But I'm wondering whether you have any sense of what that would mean for a tax expenditure for the government—what it would roughly work out to if you modelled that out.
Je me demandais cependant si vous avez une idée de ce que la dépense fiscale représenterait pour le gouvernement—à quoi on aboutirait si on procédait à une modélisation.

I wonder, if, at this time, we are right simply to do what appears to me to be the easy way out, which is just add 30 seats at a cost of roughly $100 million over the next four years.
Je me demande si, dans le moment, nous avons raison d'adopter ce qui me semble une solution facile, qui consiste à ajouter 30 sièges, à un coût d'approximativement 100 millions de dollars réparti sur les quatre prochaines années.

It's no wonder the United Nations lists Canada as the 36th highest contributor to UN peacekeeping, roughly on par with Peru and Guatemala.
Il n'est pas surprenant que les Nations Unies placent le Canada au 36 rang parmi les principaux pays qui participent au maintien de la paix de l'ONU, soit à peu près au même rang que le Pérou et le Guatemala.

Senator Cools: I was wondering if Senator Furey will indicate roughly the number of hours he expects the committee to sit tomorrow and Thursday.
Le sénateur Cools: Est-ce que le sénateur Furey peut nous indiquer en gros le nombre d'heures de séance du comité demain et jeudi?

The power of compound interest working on a tax free income works wonders (1305) Rough calculations show that persons now 65 who started to work at age 20 and enjoyed average wages and returns on their investments would be the proud owners of a nest egg greater than $1 million today.
L'intérêt composé sur un revenu exempt d'impôts produit des résultats extraordinaires (1305) Des calculs approximatifs montrent que les personnes qui sont maintenant âgées de 65 ans, qui ont commencé à travailler à l'âge de 20 ans, qui ont eu un traitement moyen et qui ont obtenu un rendement moyen sur leurs placements seraient les heureux propriétaires d'un petit coussin valant plus de un million de dollars.