Traduction de «woodland meadow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

woodland meadow
prairie forestière

forest meadow | wood meadow | woodland meadow
prairie forestière

clearing woodland | ground clearing | clear woodland | woodland clearing
nettoyer des forêts

L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada [ L'Anse aux Meadows National Historic Site | L'Anse aux Meadows National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de l'Anse aux Meadows [ lieu historique national de L'Anse aux Meadows | parc historique national de L'Anse aux Meadows ]

hill meadow | mountain meadow | uplant meadow
praire de montagne | pré de montagne

common woodland | communal forest | community forest | municipal woodland
forêt communale

forest [ woodland ]
forêt

open forest [ open woodland | open woodland forest ]
forêt ouverte [ forêt claire ]

forest inventory keeping | forest inventory maintaining | maintain forest and woodland inventory | maintain forest inventory
tenir un inventaire forestier

coppiced woodland
forêt de taillis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is impossible to maintain areas used for farming, especially meadows, pasture in mountain and upland areas and Mediterranean woodland pastures, without a functioning dairy sector.
Sans une industrie laitière viable, la superficie agricole utilisée, notamment les prairies et les pâturages des zones de montagne et moyenne montagne et le bosquet méditerranéen converti en pâturages, ne pourra pas être préservée.

C. having regard to the role of farmers in Europe in fighting desertification, to the key role of European producers in preserving surface vegetation in areas affected by persistent drought, and to the particular benefits afforded by permanent crops, meadows and woodlands for the capturing of water,
C. considérant la fonction qu'assume la population agricole européenne dans la lutte contre la désertification et le rôle crucial que jouent les producteurs européens dans la préservation de la couverture végétale de régions frappées par les sécheresses persistantes; considérant également le bénéfice que représentent tout particulièrement les cultures permanentes, les prairies et les cultures sylvicoles pour la captation d'eau,

C. having regard to the role EU of farmers in fighting desertification, to the key role of EU producers in preserving surface vegetation in areas affected by persistent drought, and to the particular benefits afforded by permanent crops, meadows and woodlands for the capturing of water,
C. considérant la fonction qu'assume la population agricole de l'Union européenne dans la lutte contre la désertification et le rôle crucial que jouent les producteurs de l'Union dans la préservation de la couverture végétale des régions frappées par les sécheresses persistantes; considérant également le bénéfice que représentent tout particulièrement les cultures permanentes, les prairies et les cultures sylvicoles pour la captation d'eau,

These and other initiatives are targeted at the management and restoration of various habitats eg meadows, moorland, grassland, heathland, oakwoods, wetlands, native woodlands.
Ces initiatives, pour ne citer qu’elles, ont pour objet la gestion et le rétablissement de divers habitats: prairies, marécages, herbages, landes, chênaies, zones humides, forêts naturelles.

Electronic scrap is spirited around in Europe and left in fields, in meadows, in woodland, in ditches or wherever.
Les déchets d'équipements électroniques déambulent à travers l'Europe ; on en trouve dans les champs, les prairies, les forêts, les fossés, etc.

GEORGEGARTEN / GEORGIUM, DESSAU, SACHSEN-ANHALT Castle grounds laid out in a typical landscape style of the later part of the 18th century with lakes, follies, woodlands, meadows and pathways cleverly arranged to take advantage of picturesque views.
Georgegarten - Georgium, Dessau (Sachsen-Anhalt) Ce parc, appartenant à un château, a été aménagé dans un style paysager typique de la fin du XVIIIe siècle, avec lacs, folies, bosquets, prairies et sentiers dessinés pour profiter des vues pittoresques.

Two of the projects are primarily aimed at managing and improving legal protection of such areas at Teici (45,400 ha), Katlesi (12,000 ha) and Zvarde (10,000 ha) in order to counteract threats from e.g. drainage and forestry. Habitats that will benefit include western taiga, bog woodland and active raised bogs. Lesser Spotted Eagle (Aquila pomarina) for which Latvia holds around 25 % of the European population outside Russia, is the most important species to get benefit. The third project aims at improving management (via e.g. reed cutting, grazing) and conservation of a complex of 10,000 ha of meadows, fens, sand dunes, swamp woods and bogs in Lake Engure National Park It tackles problems with overgrowth and uncontrolled cutting.
Quant à la principale espèce bénéficiaire, il s'agit de l'aigle pomarin (Aquila pomarina), dont la Lettonie abrite environ 25 % de la population européenne en dehors de la Russie. Le troisième projet vise à améliorer la gestion (notamment par la coupe des roseaux, la mise en pâturage) et la conservation d'un complexe de 10 000 ha de prairies, de tourbières basses, de dunes, de marécages boisés et de marais dans le parc national du lac Engure. Il aborde les problèmes de développement excessif de la végétation et de l'abattage incontrôlé des arbres.

The park is a mixture of woodland walks and meadows with a large lake dotted with islands.
Le parc est un mélange de promenades boisées et de prairies avec un grand lac et des îles.

DEUTSCHLAND ----------- FURSTLICHER PARK, KRAUCHENWEIS, BADEN-WURTTEMBERG The 19th century residence of the Hohenzollern-Sigmaringen family with a 60 ha park designed according to the landscape principles of the Comte of Pueckler, enclosed in a woodland belt with cleverly laid out landscape views of open meadows with a large lake acting as a focal point.
ALLEMAGNE Furstlicher Park, Krauchenwies (Baden-Württenberg) Ce parc de 60 ha, entourant la résidence de la famille Hohenzollern- Sigmaringen, a été aménagé au XIXe siècle suivant les principes paysagers du Comte de Pueckler.