Traduction de «hill meadow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

hill meadow | mountain meadow | uplant meadow
praire de montagne | pré de montagne

L'Anse aux Meadows National Historic Site of Canada [ L'Anse aux Meadows National Historic Site | L'Anse aux Meadows National Historic Park ]
lieu historique national du Canada de l'Anse aux Meadows [ lieu historique national de L'Anse aux Meadows | parc historique national de L'Anse aux Meadows ]

forest meadow | wood meadow | woodland meadow
prairie forestière

sowing in hills [ hill-dropping | hill-drop planting | planting in hills | hill planting ]
semis en poquets [ semis en poquet | semis par pieds séparés | semis en touffes ]

earthing | earthing up | earthing-up | hilling | hilling up | hilling-up rebedding | ridging
buttage | chaussage

hill holder [ hill-holder | hill start assist | hill start assistance ]
aide au démarrage en côte

Kentucky bluegrass | Kentucky blue grass | bluegrass | June grass | Junegrass | Kentucky blue | meadow grass | smooth meadow grass | speargrass | spear grass
pâturin des prés | foin à vaches | herbe bleue du Kentucky

Ordinance of 13 January 2010 on the Protection of Dry Meadows and Pastures of National Importance | Dry Meadows Ordinance [ DMPO ]
Ordonnance du 13 janvier 2010 sur la protection des prairies et pâturages secs d'importance nationale | Ordonnance sur les prairies sèches [ OPPPS ]

meadow pipit
pipit farlouse

common mushroom | field mushroom | meadow mushroom
Agaric champêtre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In October 2007, all our tribal councils — Prince Albert Grand Council, Saskatoon Tribal Council, Touchwood Agency Tribal Council, File Hills Qu'Appelle Tribal Council, Yorkton Tribal Council, Agency Chiefs Tribal Council, Battleford Agency Tribal Council, Meadow Lake Tribal Council, and Southeast Tribal Council Number 4 — entered into an intergovernmental relations protocol agreement for urban service delivery.
En octobre 2007, tous nos conseils tribaux — le Prince Albert Grand Council, le Saskatoon Tribal Council, le Touchwood Agency Tribal Council, le File Hills Qu'Appelle Tribal Council, le Yorkton Tribal Council, l'Agency Chiefs Tribal Council, le Battleford Agency Tribal Council, le Meadow Lake Tribal Council et le Southeast Tribal Council Number 4 — ont conclu un protocole d'entente de relations intergouvernementales pour la prestation de services en milieu urbain.

(Return tabled) Question No. 978 Hon. Judy Sgro: With regard to national parks and historic sites, what was the total employment during the 2012 operating season, broken down by full-time, part-time and seasonal employees, for each of the following parks and sites: Abbot Pass Refuge Cabin, Alberta; Athabasca Pass, Alberta; Banff, Alberta; Banff Park Museum, Alberta; Bar U Ranch, Alberta; Cave and Basin, Alberta; Elk Island, Alberta; First Oil Well in Western Canada, Alberta; Frog Lake, Alberta; Howse Pass, Alberta; Jasper, Alberta; Jasper House, Alberta; Jasper Park Information Centre, Alberta; Rocky Mountain House, Alberta; Skoki Ski Lodge, Alberta; Sulphur Mountain Cosmic Ray Station, Alberta; Waterton Lakes National Park, Alberta; Wood Buffalo, Alberta; Yellowhead Pass, Alberta; Chilkoot Trail, British Columbia; Fisgard Lighthouse, British Columbia; Fort Langley, British Columbia; Fort Rodd Hill, British Columbia; Fort St. James, British Columbia; Gitwangak Battle Hill, British Columbia; Glacier, British Columbia; Gulf Islands, British Columbia; Gulf of Georgia Cannery, British Columbia; Gwaii Haanas National Park Reserve and Haida Heritage Site, British Columbia; Gwaii Haanas National Marine Conservation Area Reserve, British Columbia; Kicking Horse Pass, British Columbia; Kootenae House , British Columbia; Kootenay, British Columbia; Mount Revelstoke, British Columbia; Nan Sdins, British Columbia; Pacific Rim National Park Reserve, British Columbia; Rogers Pass, British Columbia; Stanley Park, British Columbia; Twin Falls Tea House, British Columbia; Yoho, British Columbia; Forts Rouge, Garry and Gibraltar, Manitoba; Linear Mounds, Manitoba; Lower Fort Garry, Manitoba; Prince of Wales Fort, Manitoba; Riding Mountain, Manitoba; Riding Mountain Park East Gate Registration Complex, Manitoba; Riel House, Manitoba; St. Andrew's Rectory, Manitoba; The Forks, Manitoba; Wapusk, Manitoba; York Factory, Manitoba; Beaubea ...
(Le document est déposé) Question n 978 L'hon. Judy Sgro: En ce qui concerne les parcs nationaux et les lieux historiques nationaux, quel a été le nombre total d’emplois durant la saison touristique de 2012, répartis par employés à temps plein, à temps partiel et saisonniers, pour chacun des parcs et des lieux suivants: Refuge du Col-Abbot (Alberta); Col Athabasca (Alberta); Banff (Alberta); Musée du Parc-Banff (Alberta); Ranch Bar U (Alberta); Cave and Basin (Alberta); Elk Island (Alberta); Premier-Puits-de-Pétrole-de-l'Ouest-Canadien (Alberta); Lac-La Grenouille (Alberta); Col-Howse (Alberta); Jasper (Alberta); Jasper House (Alberta); Centre d'accueil du Parc-Jasper (Alberta); Rocky Mountain House (Alberta); auberge de ski Skoki (Alberta); Station d'étude des rayons cosmiques du Mont-Sulphur (Alberta); Parc national du Canada des Lacs-Waterton (Alberta); Wood Buffalo (Alberta); Col Yellowhead (Alberta); Piste Chilkoot (Colombie-Britannique); Phare de Fisgard (Colombie-Britannique); Fort Langley (Colombie-Britannique); Fort Rodd Hill (Colombie-Britannique); Fort St. James (Colombie-Britannique); Colline-Battle Hill-des-Gitwangaks (Colombie-Britannique); Glaciers (Colombie-Britannique); Îles-Gulf (Colombie-Britannique); Gulf of Georgia Cannery (Colombie-Britannique); Réserve de parc national et site du patrimoine haïda Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Réserve d’aire marine nationale de conservation Gwaii Haanas (Colombie-Britannique); Col Kicking Horse (Colombie-Britannique); Kootenae House (Colombie-Britannique); Kootenay (Colombie-Britannique); Mont Revelstoke (Colombie-Britannique); Nan Sdins (Colombie-Britannique); Réserve de parc national Pacific Rim (Colombie-Britannique); Col Rogers (Colombie-Britannique); Parc Stanley (Colombie-Britannique); Salon de thé des Chutes-Twin (Colombie-Britannique); Yoho (Colombie-Britannique); Forts Rouge, Garry et Gibraltar (Manitoba); Monticules-Linéaires (Manitoba); Lower Fort Garr ...

J. whereas hill and mountain farming, which is extensive by nature, serves to safeguard water resources and protect them from pollution, thus helping to ensure that mountains themselves - a source of drinking-water - irrigation of meadows, and electricity generation remain in a balanced relationship,
J. se référant au fait que l'agriculture de montagne, de nature extensive, constitue une garantie quant au régime de l'eau et à sa sauvegarde de la pollution, contribuant ainsi à maintenir un rapport équilibré entre la montagne même - réservoir d'eau potable - l'irrigation des prés et la production d'électricité,

Mr. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), seconded by Ms. McLaughlin (Yukon), moved, That, in the opinion of this House, the flag on Parliament Hill be lowered to half-mast on April 28 each year to commemorate the National Day of Mourning for those killed in the workplace, a policy that is permitted under paragraph 13(d) of the General rules for flying and displaying the Canadian flag and other flags in Canada (Private Members' Business M-73) Debate arose thereon.
M. Taylor (The Battlefords Meadow Lake), appuyé par M McLaughlin (Yukon), propose, Que, de l'avis de la Chambre, le drapeau sur la colline du Parlement devrait être en berne le 28 avril de chaque année pour commémorer la Journée nationale de deuil à la mémoire des personnes tuées au travail, une politique qui est permise en vertu de l'alinéa 13d) des Conseils relatifs au déploiement du drapeau canadien et d'autres drapeaux au Canada (Affaires émanant des députés M-73) Il s'élève un débat.

The dispersal of the Red River Valley Metis farmers from the prime farmlands in Manitoba to different parts of Saskatchewan — Batoche, Meadow Lake, Wood Mountain, Cypress Hills — and to Lac La Biche, St. Albert, Edmonton, and Peace River regions of Alberta and British Columbia bear testimony to these historic events.
La dispersion des agriculteurs métis de la vallée de la rivière Rouge où se trouvaient les meilleures terres agricoles du Manitoba, vers différentes régions de la Saskatchewan — Batoche, Meadow Lake, Wood Mountain, Cypress Hills — et dans les régions du Lac La Biche, de St. Albert, d'Edmonton et de la rivière de la Paix en Alberta et en Colombie- Britannique témoigne de ces événements historiques.