With the ongoing work we've seen with these various corporate interests, via the task force and via other groups, I think the government could do quite a bit more, to be honest with you, to raise the profile of this issue and keep it alive.
Parallèlement aux initiatives en cours que nous avons pu constater dans les divers secteurs d'entreprise, par l'intermédiaire du groupe de travail ou d'autres groupes, je crois que le gouvernement pourrait faire beaucoup plus, pour parler franchement, pour rehausser le profil du problème et le garder d'actualité.