Hon. Diane Finley (Minister of Public Works and Government Services, CPC): Mr. Speaker, with regard to (a), the 100 Wellington Street and the 128 Wellington Street buildings owned by the Department of Public Works and Government Services Canada are vacant.
L'hon. Diane Finley (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, PCC): Monsieur le Président, en réponse à la partie a) de la question, les édifices situés au 100, rue Wellington et au 128, rue Wellington appartenant à Travaux publics et Services gouvernementaux Canada sont inoccupés.