Vertaling van "work too dangerous " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

undertake dangerous work | undertake hazardous work | execute dangerous work tasks | perform high risk work
effectuer un travail à haut risque

Withdrawal from work in the event of imminent danger Policy [ Withdrawal from work in the event of imminent danger ]
Politique sur l'abandon du travail en cas de danger imminent [ Abandon du travail en cas de danger imminent ]

Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances and Preparations) | Working Party on Technical Harmonisation (Dangerous Substances)
Groupe Harmonisation technique (Substances dangereuses) | Groupe Harmonisation technique (Substances et préparations dangereuses)

right to refuse dangerous work [ right to refuse unsafe work | right to refuse work | right to refuse ]
droit de refuser un travail dangereux [ droit de refus ]

Biodiversity. It Works for Wildlife. You can too.
La biodiversité : tout un monde à sauvegarder

perform as a team in a hazardous environment | perform together with other team members in dangerous surroundings | operate together with other team members in dangerous surroundings | work as a team in a hazardous environment
travailler en équipe dans un environnement dangereux

dangerous work
travail dangereux

dangerous work bonus
prime de risque

Working Group on the transport of dangerous goods | WP 15 [Abbr.]
groupe de travail sur le transport des marchandises dangereuses | WP 15 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In addition, as was the case previously, employees exercising the right to refuse to work because they deem the work too dangerous will be paid for their shift or for the usual work period.
De plus, comme c'était le cas auparavant, les employés qui se prévalent du droit de refuser de travailler parce qu'ils jugent leur travail trop dangereux seront payés pour leur quart de travail ou pour la période de travail normale.

It makes prostitution illegal because it is too dangerous and poses too great a harm to those involved, the communities in which it is practised, and society at large to entrench it as a form of work recognized by law.
Il fera de la prostitution une activité illégale, parce qu'elle est trop dangereuse et qu'elle représente un trop grand risque de préjudice pour les personnes en cause, les collectivités dans lesquelles elle est pratiquée et la société dans son ensemble pour être inscrite dans la loi comme une forme de travail.

In one municipality, producers living on one side of a concession road, the right side, had already been at work for 10 days, whereas those living on the left side were still not at work, because it was supposedly too dangerous or because the union was slow to sign agreements.
Dans une municipalité, il y a ce qu'on appelle le rang de la Grande Ligne. Pour ceux qui étaient à droite, on travaillait depuis 10 jours et pour ceux qui étaient à gauche, on ne travaillait pas encore, cela sous prétexte que c'était dangereux ou parce que le syndicat était lent à signer des ententes.

Too many workers are refusing to work in dangerous situations that are actually not dangerous at all”.
Trop d'employés refusent de travailler dans des situations dangereuses qui ne sont en fait pas dangereuses du tout».

Apart from the Biafran diet, which is too dangerous, there is the Cretan one, but that requires olive oil, fruit, vegetables and white meats and, unfortunately, the overhauled common agricultural policy is destroying our olive trees and putting our market gardeners, tree growers and poultry farmers out of work.
Outre le régime Biafra, trop dangereux; il y a le régime crétois, mais il faut de l’huile d’olive, des fruits, des légumes, des viandes blanches et, malheureusement, la refonte de la PAC détruit nos oliviers, nos maraîchers, nos arboriculteurs, nos éleveurs de poulets.

Work that is too heavy or dangerous for women is often detrimental to men too.
Les travaux trop lourds ou trop dangereux pour les femmes nuisent souvent aux hommes également.

There is a danger of this causing a number of problems in terms of environmental work too.
Cela risque d'entraîner un certain nombre de problèmes, y compris dans le travail en faveur de l'environnement.

I believe, however, that too much exactitude and too many details can also be dangerous, and with this in mind I can only support what was said by Mrs Thyssen: here, and also in our work generally, we should distinguish more and more between political statements and technical considerations.
Je pense cependant qu'il est dangereux d'apporter trop de précision et de détails et, à cet égard, je ne peux qu'appuyer les propos de Mme Thyssen lorsqu'elle insiste pour que dans le cadre de nos activités, nous fassions davantage la distinction entre déclarations politiques et considérations techniques.

There is one case that I was working on where the person was acquitted in adult court after being found too dangerous for a youth court trial.
J'ai vu un cas où un accusé considéré trop dangereux pour être jugé par un tribunal pour adolescents a été acquitté par le tribunal pour adultes.