Vertaling van "works on short-term " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-term employment [ short-term job | temporary job | short-term work | temporary employment ]
emploi à court terme [ emploi de courte durée | emploi temporaire | travail temporaire ]

execute short term objectives | exploit short term objectives | implement short term objectives | utilise short term objectives
mettre en œuvre des objectifs à court terme

short term memory | STM | short-term memory | working memory | primary memory
mémoire à court terme | mémoire de travail | mémoire primaire | mémoire immédiate | mémoire de fixation

mechanism for short-term monetary support | short-term monetary support mechanism | system of short-term monetary support
système de soutien monétaire à court terme

short term investment | short-term investment | short term cash investment
placement à court terme

current liabilities | floating debt | short-term debt | short-term liabilities | short-term obligations
passifs à court terme | passif à court terme | passifs courants | dettes à court terme

short-term parking [ short term parking | short stay parking | short-stay parking ]
stationnement de courte durée

short-term forecasting [ short-term forecast | short-range forecast | short run forecasting ]
prévision à court terme

develop long and short term weather forecasts using computer modelling software | use specialised computer models for weather forecasts | use specialised computer models for weather forecasting | utilise specialised computer modelling software for weather forecasting
utiliser des modèles informatiques spécialisés pour les prévisions météorologiques

acute medicine | short term care | acute care | care in acute phase of illness
soins aigus | soins intensifs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Madam Speaker, you have to understand, and I am sure you do, that banking institutions simply cannot work on short term planning.
Madame la Présidente, il faut comprendre, et vous le comprenez sûrement, que les institutions bancaires ne peuvent simplement pas se contenter d'une planification à court terme.

With the present legislation, and with the market working on short-term returns and not long-term ones, there are not rewards adequate for the high risk involved in supporting early-stage technologies and their development.
Avec la législation actuelle, et considérant que le marché cherche des rendements à court terme plutôt qu'à long terme, il n'existe pas de récompenses adéquates pour le risque élevé qu'exige l'appui aux technologies naissantes.

We've worked with the spouses, we've worked with the people who come hoping to get jobs, and many of them find themselves underemployed or working on short-term contracts or underpaid jobs.
Nous avons travaillé avec des conjoints, des gens qui viennent dans l'espoir de trouver un emploi; beaucoup d'entre eux sont sous-employés, occupent des emplois de courte durée ou sous-payés.

83. Regrets the lack of initiatives to tackle the situation of the self-employed, temporary workers, domestic workers and people working on short-term contracts, as they too have the right to have their OHS respected;
83. déplore le manque d'initiatives tendant à aborder la situation des travailleurs indépendants, temporaires, domestiques ou sous contrat de courte durée, alors qu'ils bénéficient eux aussi d'un droit au respect de leur SST;

15. Expresses its concern over the long-term job insecurity that has developed in the EU labour market over the last two decades, with young people especially tending increasingly to work on short-term contracts with poorer working conditions; takes the view that new jobs created under these circumstances cannot be regarded as sustainable; feels that these structural deficiencies need to be addressed in the context of seeking to develop the job potential of a new sustainable economy.
15. fait part de son inquiétude devant l'insécurité de l'emploi à long terme qui s'est développée, au cours des deux dernières décennies, sur le marché du travail européen , où de plus en plus de jeunes en particulier se voient proposer des contrats à court terme précarisés; estime que les nouveaux emplois créés dans ces conditions ne peuvent être considérés comme durables; considère qu'en vue de développer le potentiel d'emplois d'une nouvelle économie durable, il convient de remédier à ces défaillances structurelles.

J. whereas a long-term job insecurity has developed in the EU labour market over the last two decades, with young people especially tending increasingly to work on short-term contracts with poorer working conditions, whereas new jobs created under these circumstances cannot be regarded as sustainable, whereas these structural deficiencies need to be addressed in the context of seeking to develop the job potential of a new sustainable economy,
J. considérant qu'au cours de ces deux dernières décennies, une insécurité de l'emploi à long terme s'est développée sur le marché du travail européen, où de plus en plus de jeunes, en particulier, se voient proposer des contrats à court terme précarisés; considérant que les nouveaux emplois créés dans ces conditions ne peuvent être considérés comme durables et que, pour développer le potentiel d'emplois d'une nouvelle économie durable, il convient de remédier à ces défaillances structurelles,

Employability for us immigrants has come to mean being consigned to “McJobs” dead-end, low-waged, and unskilled work or short-term contract work with little or no benefits in a flexible labour market.
L'employabilité pour les immigrants signifie des emplois au bas de l'échelle, des salaires très faibles, peu de possibilités d'avancement et un travail non spécialisé — ou des contrats à court terme avec peu ou pas d'avantages sociaux dans un marché du travail flexible.

In response to the shortcomings identified in the report the Commission is working on short-term proposals to improve the format of the route plan and giving clearer and more precise definitions of animals unfit for transport.
Réagissant aux insuffisances épinglées dans le rapport, la Commission s'emploie à élaborer des propositions à court terme visant à améliorer la présentation du plan de marche et à donner des définitions plus claires et plus précises des animaux intransportables.