Vertaling van "world find " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

Immigrants and Work: Findings from the 1990 and 2000 World Values Surveys (Canada)
Les immigrants et le travail : Conclusions tirées des World Values Surveys de 1990 et 2000 (Canada)

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

fact-finding board [ fact-finding commission | fact-finding body | fact finding committee ]
commission d'enquête [ commission d'enquête sur les faits | commission d'enquête factuelle ]

Find command | FIND command | Find
article Rechercher | Rechercher

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

audit findings | findings
constatation | observation | résultat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commissioner Avramopoulos said: "Today the world finds itself facing the worst refugee crisis since the Second World War.
Le commissaire Avramopoulos a déclaré à cette occasion: «Le monde est actuellement confronté à la plus grave crise de réfugiés depuis la Seconde Guerre Mondiale.

The EU’s pharmaceutical and healthcare related, including medical devices , industries are world-leading sectors that play an essential role in finding new medical treatments and medicines and improving the health and quality of life of EU citizens, in particular of the ageing population.
Les industries pharmaceutique et de la santé de l’Union européenne, et notamment le secteur des dispositifs médicaux , occupent une position de pointe au niveau mondial et jouent un rôle essentiel dans la recherche de nouveaux traitements et médicaments et dans l’amélioration de la santé et de la qualité de vie des citoyens européens, en particulier de la population vieillissante.

Effective sharing of data and the linkage of these data with real-world large-scale cohort studies is also essential, as is the translation of research findings into the clinic, in particular through the conduct of clinical trials.
Un partage efficace des données et la mise en relation de ces données avec des études portant sur des cohortes réelles à grande échelle sont également essentiels, tout comme la mise en œuvre clinique des résultats de la recherche, en particulier la conduite d'essais cliniques.

European HEIs acknowledge that they have a key role to play in supporting the modernisation efforts of emerging and developing parts of the world, as well as to contribute to finding solutions to global challenges such as climate change or narrowing development gaps between peoples and nations.
Les EES européens sont conscients du fait qu’ils ont un rôle essentiel à jouer en ce qui concerne le soutien des efforts de modernisation des régions en développement ou émergentes dans le monde, ainsi que la participation à la recherche de solutions à des défis mondiaux tels que le changement climatique ou la contribution à l’atténuation des écarts de développement entre les peuples et les nations.

This will accomplish two things for Canada and the rest of the world: finding solutions to environmental problems and finding them in a way that will also benefit the Canadian economy.
On réalisera ainsi deux choses pour le Canada et le reste du monde, soit trouver des solutions aux problèmes environnementaux et stimuler en même temps l'économie canadienne.

Muslims who know Islam well, such as Muslim feminists throughout the Muslim world, find ways to express these Western but universal values in culturally appropriate ways.
Les musulmans qui connaissent bien l'islam, comme les féministes musulmanes de partout dans le monde musulman, trouvent des façons d'exprimer ces valeurs occidentales, mais pourtant universelles, d'une manière adaptée à leur culture.

At the World Humanitarian Summit in Istanbul, the European Union has committed to strengthen prevention and preparedness, improve the international response and help find solutions to support an overstrained humanitarian system.
Lors du sommet humanitaire mondial d'Istanbul, l’Union européenne s’est engagée à renforcer la prévention et la préparation, à améliorer la réaction internationale et à aider à trouver des solutions pour soutenir un système humanitaire sous pression.

In order to better understand the situation that one-third of the people in this world find themselves in, here is an example that shows the amount of water used by someone in a poor region, compared to the amount used by us, here in North America.
Afin de mieux comprendre la situation dans laquelle plus d'un tiers de la population de notre planète se trouve, voici un exemple qui illustre bien la consommation d'eau de quelqu'un qui vit dans une région pauvre en eau par comparaison à nous, en Amérique du Nord.

It does not give me indigestion and the rest of the world finds it very palatable.
Elle ne me donne pas d'indigestion et le reste du monde trouve la chose très agréable au goût.

I say to people that if you want to see whether a society is successful anywhere in the world, find out about their respect for the rule of law.
Voulez-vous savoir si une société, n'importe où dans le monde, est épanouie? Voyez le respect qu'elle voue à la primauté du droit.