Traduction de «worm-eaten » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

worm-eaten
vermoulu

worm-eaten tree [ insect-damaged tree ]
bois vermoulu

worm-eaten | wormy
piqué des vers | vermoulu

maggoty | tunnelled | worm-eaten | wormy
piqué des vers | véreux

Ghoul hand Hyperkeratosis, palmar or plantar (early)(late) due to yaws Worm-eaten soles
Hyperkératose palmaire ou plantaire (précoce) (tardive), due au pian Main de vampire Pianides plantaires hyperkératosiques et trichophytoïdes

enveloping worm [ global worm | globical worm | curved worm | hindley's worm | hindley's screw | hour-glass screw | globoidal worm ]
vis globique [ vis globoïde | vis à filets convergents ]

worm milling cutter | worm cutter | milling cutter for milling worms | worm hob
fraise à tailler les vis sans fin | fraise pour vis sans fin | fraise-mère

worm and wormwheel | worm drive | worm gearing | worm gears
couple à vis sans fin | couple roue et vis | couple roue et vis sans fin | engrenage à vis sans fin | engrenage à vis sans fin et roue tangente | engrenage roue-vis

Toxic effect of other noxious substances eaten as food
Effet toxique d'autres substances nocives absorbées par le biais d'aliments

Toxic effect of noxious substances eaten as seafood
Effet toxique de substances nocives absorbées par le biais de fruits de mer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

_ 15 % BY NUMBER OR WEIGHT OF FRUIT NOT SATISFYING THE REQUIREMENTS OF THE CLASS INCLUDING THE MINIMUM REQUIREMENTS FOR SUCH PRODUCTS , I. E . , RESPECTIVELY A MAXIMUM OF 4 % OF OVERRIPE OR WORM-EATEN FRUIT AND 10 % OF SPLIT FRUIT .
- 15 % EN NOMBRE OU EN POIDS DE FRUITS NE CORRESPONDANT PAS AUX CARACTERISTIQUES DE LA CATEGORIE Y COMPRIS LES CARACTERISTIQUES MINIMALES DE CES PRODUITS DONT RESPECTIVEMENT UN MAXIMUM DE 4 % DE FRUITS BLETS OU VEREUX ET DE 10 % DE FRUITS ECLATES .

(ii) Class I : 10 % by weight of fruit not meeting the minimum requirements but fit for consumption. Of this 10 %, not more than 4 % may consist of split or worm-eaten fruit.
ii) Catégorie «I» : 10 % en poids de fruits ne correspondant pas aux caractéristiques minima, dont au maximum 4 % de fruits éclatés ou véreux, mais propres à la consommation.

Tolerances in respect of quality and size are allowed in each package for substandard produce. A. Quality tolerances (i) "Extra" Class : 5 % by weight of fruit not satisfying the requirements for the class but meeting the requirements of the class below (Class I). Of these 5 %, not more than 2 % may consist of split or worm-eaten fruit.
i) Catégorie «Extra» : 5 % en poids de fruits ne correspondant pas aux caractéristiques de la catégorie dont, au maximum 2 % de fruits éclatés ou véreux, mais conformes à celles de la catégorie inférieure (catégorie «I»).