Vertaling van "worth €117 million " (Engels → Frans) :

EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, said: "In addition to the first set of actions worth €253 million decided in December, we now have a second set of actions worth €117 million, enabling the EU to provide substantial additional support to the many refugees, displaced persons and host communities in the Horn of Africa.
M. Neven Mimica, commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, a déclaré à ce propos:«En plus de la première série de mesures, d’un montant de 253 millions d’euros, décidée en décembre, nous disposons désormais d’un deuxième train de mesures, pour un montant de 117 millions d’euros, qui permettra à l’UE d’apporter une aide supplémentaire considérable à la multitude de réfugiés, de personnes déplacées et de communautés d’accueil que compte la Corne de l’Afrique.

The European Commission has today announced the approval of 10 new actions worth €117 million to improve stability and address the root causes of irregular migration and forced displacement in the Horn of Africa region.
La Commission européenne a annoncé aujourd’hui l’approbation de dix nouvelles mesures, pour un montant de 117 millions d’euros, visant à améliorer la stabilité et à s’attaquer aux causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés dans la région de la Corne de l’Afrique.

These actions build on previous packages of actions worth €606 million (approved in packages of €253 million, €117 million, €66.5 million and €170 million) committed under the EU Trust Fund since December 2015 aimed at providing regional sustainable solutions to irregular migration and forced displacement.
Ces actions s'appuient sur de précédents trains de mesures s'élevant à 606 millions d'euros (approuvés dans des trains de mesures de 253 millions d'euros, 117 millions d'euros, 66,5 millions d'euros et 170 millions d'euros) engagés au titre du fonds fiduciaire de l'UE depuis décembre 2015 et visant à apporter des solutions régionales durables à la migration irrégulière et aux déplacements forcés.

These actions will build on previous packages of actions worth €253 million, €117 million, and €66.5 million package committed under the EU Trust Fund in the last 12 months to tackle instability and the root causes of irregular migration and forced displacement; all of which are part of an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta migration summit of November 2015.
Ces mesures se situeront dans le prolongement d'une précédente série d'actions qui ont mobilisé 253 millions €, 117 millions € et 66,5 millions € dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE ces 12 derniers mois pour lutter contre l'instabilité et les causes profondes de la migration irrégulière et des déplacements forcés et qui ont été adoptées pour honorer les engagements pris par l'UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration de novembre 2015.

They will also build upon, and complement, two previous packages of actions worth a total of €370 million for the Horn of Africa region, with €253 million and €117 million adopted in December 2015 and April 2016 respectively, as an ongoing response to the commitments made by the EU and African partners at the Valletta summit on migration in November 2015.
Elles renforcent et complètent deux programmes précédents d'actions représentant au total 370 millions € en faveur de la région de la Corne de l'Afrique, 253 millions € et 117 millions € adoptés respectivement en décembre 2015 et avril 2016, afin d'honorer les engagements pris par l'UE et ses partenaires africains lors du sommet de La Valette sur la migration tenu en novembre 2015.

Last year there were 171 productions shot: 117 of them were Canadian productions, worth $343 million in spending, and there were 54 foreign productions shot in British Columbia, worth approximately $445 million in spending.
L'an dernier, 171 films ont été tournés. Parmi ceux-ci, 117 étaient des productions canadiennes, dont la valeur se chiffrait à 343 millions de dollars. Également, 54 productions étrangères ont été tournées en Colombie-Britannique, leur valeur se chiffrant autour de 445 millions de dollars.

It received a CIDA contract worth $117,400 even while the RCMP were investigating its involvement in a $1.4 million tax fraud.
Cette entreprise a reçu un contrat de l'ACDI d'une valeur de 117 400 $, même pendant que la GRC faisait enquête sur sa participation à une fraude fiscale de 1,4 million de dollars. Mais elle a fait sa part.

Technical Assistance 6.666 4.9995 4.9995 - Total 321.8210 172.7434 142.2434 30.5 The body responsible for the programme is: O.T.E. Av. Kifissias 99 15124 Maroussi GR - Athens Tel.: 611.52.90 The Postal Services Programme also runs until the end of 1999 and is to receive Community assistance worth ECU 77.957 million (ECU 70.857 million from the ERDF and ECU 7.1 million from the ESF), within a total volume of ECU 117.134 million.
Assistance Technique 6,666 4,9995 4,9995 - Total 321,8210 172,7434 142,2434 30,5 L'organisme responsable du programme est la suivant: O.T.E. Av. Kifissias 99 15124 Maroussi GR - Athènes Tel. : 611.52.90 Le programme "Postes" s'applique également jusqu'à la fin de l'année 1999 et fait l'objet d'un concours communautaire de 77,957 MECU (70,857 MECU du FEDER et 7,1 MECU du FSE), pour un coût total de 117,134 MECU.

Among the 124 projects submitted by the Member States by 31 May 1991, a total potential volume of ECU 117.4 million, the Commission has chosen 51 for part-financing by the Community: - A total of 25 projects worth approximately ECU 21 million in Community aid for the sector referred to in 1 above.
Parmi les 124 projets soumis par les Etats membres avant le 31 mai 1991 -ce qui représentait une demande totale de 117,4 Mécus-, la Commission en a retenu 51 pour un co-financement communautaire, dont: - 25 projets, soit environ 21 Mécus de concours communautaire, pour le thème nº1 sus-visé.