Traduction de «written by shawn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

shawn
chalumeau [ flûte champêtre ]

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

Layout Sheet for Machine-Written and Hand-Written Forms
Plan des formules tracé à la machine et à la main

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

written examination | written paper
composition écrite

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An article in the May 27 Globe and Mail, written by Shawn McCarthy, states:
Un article du Globe and Mail du 27 mai, rédigé par Shawn McCarthy, disait ceci:

It contains two short articles that will be of interest (at pp. 8-9, & p.18). They were both written by Shawn Bayes, the Executive Director of the Elizabeth Fry Society of Greater Vancouver.
Il contient deux petits articles d’intérêt (p. 8-9 et p. 18), tous deux rédigés par Shawn Bayes, directrice exécutive de la Société Elizabeth Fry du grand Vancouver.

Shawn Buckley is a constitutional lawyer who has written extensively on the subject of Bill C-6 and some of its predecessor legislation.
Shawn Buckley est avocat en droit constitutionnel. Il a beaucoup écrit sur le projet de loi C-6 et certains de ses textes de loi précurseurs.

Of note, something I skimmed over here, when Shawn Duford had written out the briefing note talking about Mr. Crupi's issues, Mr. Crupi obviously wasn't too concerned, as a week later he wrote to his boss saying that he needed a promotion, that because of all his responsibilities, he should be bumped from an EX-01 to an EX-02.
J'ai omis de vous dire quelque chose tout à l'heure : quand Shawn Duford a rédigé sa note d'information au sujet des problèmes entourant M. Crupi, M. Crupi n'était manifestement pas très inquiet, puisqu'une semaine plus tard, il a écrit à son patron en lui disant qu'il méritait une promotion, étant donné l'ampleur de ses responsabilités, et qu'il devrait donc passer d'un poste de EX-01 à EX-02. Quel était son nom.?

I spoke to the steering committee, as you say, this morning (1545) Mr. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): On a point of order, does Mr. Walsh have a written legal opinion?
J'ai parlé au comité directeur, comme vous le dites, ce matin (1545) M. Shawn Murphy (Hillsborough, Lib.): Rappel au Règlement, est-ce que M. Walsh a un avis juridique par écrit?