Traduction de «written responses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

written response question
item à réponse écrite

response for written motion
format pour requête écrite

response for non-written motion
réponse pour requête non écrite

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

ordinary written procedure | written procedure
procédure écrite | procédure écrite normale

written examination | written paper
composition écrite

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Upon receiving notice of the application, the Attorney General shall, if the application is opposed, within ten days file with the Registrar a written response to the application and a copy of the response shall be forwarded by the Registrar to the appellant together with a notification that he or she may make written submissions in reply to the response of the Attorney General within fifteen days after receipt of the response.
(5) Le procureur général dépose au greffe, dans les dix jours de la réception d’une demande qu’il entend contester, une réponse écrite à la demande et le greffier fait parvenir copie de la réponse à l’appelant de même qu’un avis portant que celui-ci peut présenter des observations écrites relatives à la réponse du procureur général dans les quinze jours qui suivent la réception de la réponse.

Although Members were allowed only three starred questions, no limit applied to written questions seeking written responses.
Même si les députés n’avaient droit qu’à trois questions marquées d’un astérisque, aucune limite ne s’appliquait aux questions écrites requérant une réponse écrite.

7. Within 2 months of the date on which each report under paragraph 1 is made public the Commission shall provide a detailed written response which shall be made public.
7. Dans un délai de deux mois à compter de la date de publication de chaque rapport au titre du paragraphe 1, la Commission apporte une réponse détaillée par écrit qui est rendue publique.

Within 2 months of the date on which each report under paragraph 4 is made public the Council, the Commission and the Board shall each provide a detailed written response which shall be made public.
Dans un délai de deux mois à compter de la date de publication de chaque rapport au titre du paragraphe 4, le Conseil, la Commission et le CRU apportent chacun une réponse détaillée par écrit qui est rendue publique.

3. The trading venue shall provide a written response to the CCP within three months either permitting access, under the condition that the relevant competent authority has not denied access pursuant to paragraph 4, or denying access.
3. La plate-forme de négociation répond par écrit à la contrepartie centrale dans un délai de trois mois, en précisant si elle lui autorise l'accès, à condition que l’autorité compétente concernée ne l'ait pas refusé en application du paragraphe 4, ou si elle le lui refuse.

3. The CCP shall provide a written response to the trading venue within 12 months either permitting access, under the condition that the relevant competent authority has not denied access pursuant to paragraph 4, or denying access.
3. La contrepartie centrale répond par écrit à la plate-forme de négociation dans un délai de douze mois , en précisant si elle lui autorise l'accès, à condition que l'autorité compétente concernée ne l'ait pas refusé en application du paragraphe 4, ou si elle le lui refuse.

3. The CCP shall provide a written response to the trading venue within 12 months either permitting access, under the condition that the relevant competent authority has not denied access pursuant to paragraph 4, or denying access.
3. La contrepartie centrale répond par écrit à la plate-forme de négociation dans un délai de douze mois, en précisant si elle lui autorise l'accès, à condition que l'autorité compétente concernée ne l'ait pas refusé en application du paragraphe 4, ou si elle le lui refuse.

Hon. B. Alasdair Graham, Deputy Leader of the Government: Honourable senators, I also have a written response to written question No. 53 asked by Senator Stratton.
L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai aussi la réponse écrite à la question no 53 inscrite au Feuilleton par le sénateur Stratton.

At a 2010 public meeting with provincial and federal government representatives, prior to the approval of the St. Mary's Bay leases, we were asked to submit written questions and were told that we would receive written responses.
En 2010, au cours d'une réunion publique avec les représentants des gouvernements provinciaux et du gouvernement fédéral, avant l'approbation des baux de St. Mary's Bay, on nous a demandé de présenter nos questions par écrit, et on nous a dit que nous recevrions des réponses par écrit.

This commitment—and we have the minister's letters—would have.I would have thought an appropriate response was a written response, just as they did a written report, which is what we do.
Cet engagement—et nous avons les lettres de la ministre—devait.Il me semble que la réponse appropriée aurait dû être présentée par écrit, puisque la Commission avait présenté un rapport écrit, comme nous le faisons nous-mêmes.