Vertaling van "xstrata-falconbridge merger " (Engels → Frans) :

That the Minister of Industry delay closing the Investment Canada Review of the Xstrata/Falconbridge merger proposal until after all international regulatory bodies have ruled regarding the Inco/Falconbridge merger proposal.
Que le ministre de l'Industrie attende la décision des autres organismes de réglementation internationaux quant à la proposition de fusionnement entre Inco et Falconbridge avant de mettre fin à l'examen par Investissement Canada de la proposition de fusionnement entre Xstrata et Falconbridge.

Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the first report of the Standing Committee on Industry, Science and Technology in relation to the Investment Canada review of the Xstrata/Falconbridge merger proposal
Monsieur le Président, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le premier rapport du Comité permanent de l'industrie, des sciences et de la technologie relatif à l’examen par Investissement Canada de la proposition de fusionnement entre Xstrata et Falconbridge.

That the Minister of Industry delay closing the Investment Canada review of the Xstrata-Falconbridge merger proposal.
Que le ministre de l'Industrie attende la décision.avant de mettre fin à l'examen par Investissement Canada de la proposition de fusionnement entre Xstrata et Falconbridge.

Mergers: Commission approves proposed acquisition of Falconbridge by Xstrata
Concentrations: la Commission autorise le projet de rachat de Falconbridge par Xstrata

The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the Canadian company Falconbridge Limited by the Swiss group Xstrata plc.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement CE sur les concentrations, le projet d'acquisition de l'entreprise canadienne Falconbridge Limited par le groupe suisse Xstrata plc.