Traduction de «year foaling » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foal [ foal down | drop a foal ]
pouliner [ mettre bas ]

year of foaling
année de naissance d'un poulain

ass-colt | ass-foal | donkey foal
ânon

initial of the country of foaling | initials of the country of foaling
sigle du pays de naissance

draft foal | draught foal
poulain de trait

foaling date [ date of foaling ]
date de naissance d'un cheval [ date de naissance ]

weaned foal [ weaned horse | grass foal ]
poulain sevré [ cheval sevré | poulain d'herbe ]

early years teacher in special educational needs | teacher in early years SEN | early years SEN teacher | early years special educational needs teacher
enseignant spécialisé du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle | enseignant spécialisé du premier degré/enseignante spécialisée du premier degré | instituteur spécialisé d’école maternelle/institutrice spécialisée d’école maternelle

tenancy from year to year | year to year tenancy | yearly tenancy
location à l'année

taxation year | tax year | taxable year | year of assessment | assessment year
année d'imposition

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am speaking of the Royal Canadian Mounted Police's Name The Foal contest which is currently underway this year for a batch of new RCMP foals.
Il s'agit du concours Nommez un poulain que la Gendarmerie royale du Canada organise cette année pour la naissance de nouveaux poulains de la GRC.

There are now 3,000 Canadien horses across Canada, with 250 foals being born every year.
Il y a maintenant 3 000 chevaux canadiens en tout au Canada et 250 poulains naissent chaque année.

Since 1999, about 400 foals have been registered every year.
En effet, depuis 1999, environ 400 poulains par année ont été enregistrés.