Traduction de «years the family caregiver tax credit would be approximately $160 million » (Anglais → Français) :

The volunteer firefighter tax credit would cost approximately $15 million per year for the next three years. The family caregiver tax credit would be approximately $160 million for the first three years.
Le crédit d'impôt pour les pompiers volontaires coûtera approximativement 15 millions de dollars par année au cours des trois prochaines années, et le crédit d'impôt pour aidants familiaux, environ 160 millions de dollars au cours des trois premières années de sa mise en oeuvre.

In terms of the refundable tax credit, based on the actual business expenditure in R & D last year, we know that a 5 per cent refundable tax credit would cost approximately $470 million to the government.
En ce qui concerne le crédit d'impôt remboursable, en fonction des dépenses réelles des entreprises en R et D de l'an dernier, nous savons qu'un crédit d'impôt remboursable de 5 p. 100 coûterait environ 470 millions de dollars à l'État.

As outlined in the budget, the expectation is that the children's arts tax credit would cost approximately $100 million per year for the next three years.
D'après le budget, le coût prévu du crédit d'impôt pour les activités artistiques des enfants est d'environ 100 millions de dollars par année pour les trois prochaines années.

It is voting against a family caregiver tax credit, which would provide $2,000 for caregivers, or over $13 million for Saskatchewan families, and against an investment of $3 million toward the development of community-based end of life care.
Elle va voter contre un crédit d'impôt pour les aidants familiaux qui représente 2 000 $ pour les aidants, ou plus de 13 millions de dollars pour les familles de la Saskatchewan. Elle va voter contre un investissement de 3 millions de dollars visant la mise en place de soins de fin de vie adaptés à la communauté.

It is estimated that the credit would provide approximately 4.6 million families with up to $1,350 in tax relief on eligible renovation projects undertaken before February 2010.
On estime que ce crédit d'impôt pourrait faire épargner jusqu'à 1 350 $ à environ 4,6 millions de familles sur les projets de rénovation admissibles lancés avant février 2010.