Traduction de «yesterday mr nick parsons from » (Anglais → Français) :

Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Mr. Nick Parsons from Dawson Creek, British Columbia arrived on Parliament Hill on a combine.
M. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.): Monsieur le Président, hier, M. Nick Parsons de Dawson Creek, en Colombie-Britannique, est arrivé sur la colline parlementaire en moissonneuse-batteuse.

Ms. Susan Whelan (Essex, Lib.): Mr. Speaker, yesterday Nick Parsons arrived on Parliament Hill.
Mme Susan Whelan (Essex, Lib.): Monsieur le Président, hier, Nick Parsons est arrivé sur la colline du Parlement.

Nick Parsons, from Farmington, a small community just north of the city of Dawson Creek, at mile zero of the Alaska highway, took it upon himself to undertake a combine odyssey to Ottawa.
Nick Parsons, de la petite localité de Farmington, sise au nord de Dawson Creek, au bout de la route de l'Alaska, s'est lancé dans une odyssée vers Ottawa en moissonneuse-batteuse.

Mr. Jay Hill (Prince George—Peace River, Ref.): Mr. Speaker, yesterday I spoke to Nick Parsons on his cellphone.
M. Jay Hill (Prince George—Peace River, Réf.): Monsieur le Président, j'ai parlé hier à Nick Parsons sur son téléphone cellulaire.

A gentleman by the name of Nick Parsons drove his Massey combine from British Columbia to Ottawa and parked it on the street in front of Parliament Hill about two weeks ago as a way of drawing attention to the crisis.
Un certain Nick Parsons a conduit sa moissonneuse-batteuse Massey de la Colombie-Britannique jusqu'à Ottawa et l'a stationnée dans la rue devant la colline du Parlement il y a environ deux semaines pour attirer l'attention sur cette crise.