Traduction de «you listed four » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

Group of Twenty-Four [ G24 | G-24 | Group of 24 | Intergovernmental Group of 24 | Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs | Intergovernmental Group of Twenty-four on International Monetary Affairs and Development ]
groupe des Vingt-quatre [ G24 | G-24 | Groupe des Vingt-quatre sur les affaires monétaires internationales | Groupe intergouvernemental des Vingt-quatre pour les questions monétaires internationales ]

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

EU-Russia Common Spaces | four common spaces | four EU-Russia common spaces | Four Spaces
quatre espaces communs | quatre espaces communs UE-Russie

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

list voting system [ plurinominal voting system ]
scrutin de liste [ scrutin plurinominal ]

fixed party list
liste bloquée

You and Your Baby ... A List of Questions
Votre enfant et vous ... Questions courantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Rompkey: You list four schools in Newfoundland, but you are not sure exactly what four they are.
Le sénateur Rompkey: Vous citez quatre écoles à Terre-Neuve, mais vous ne savez pas exactement de quelles écoles il s'agit.

You list four in your presentation that you think can help in terms of reporting adverse reactions and contributing to the post-market surveillance for pharmaceuticals.
Dans votre exposé, vous en avez évoquées quatre qui, selon vous, peuvent aider à signaler les réactions indésirables et contribuer à la surveillance postcommercialisation des produits pharmaceutiques.

Senator Callbeck: You listed four barriers.
Le sénateur Callbeck : Vous avez énuméré quatre obstacles.

Furthermore, while the House of Commons Procedure and Practice, second edition, at page 900, lists four limited categories of charges on the people, which would require a ways and means motion before tabling in the House, if you trace this passage back to the primary source of the reference, Mr. Speaker, you will find what seems to be much more clearly worded guidelines.
En outre, à la page 900 de l'ouvrage intitulé La procédure et les usages de la Chambre des communes, deuxième édition, on énumère quatre catégories restreintes de charges fiscales imposées aux contribuables, qui nécessiteraient une motion de voies et moyens avant leur présentation à la Chambre. Monsieur le Président, si vous appliquez ce passage à la source principale de la référence, vous trouverez ce qui semble être des lignes directrices rédigées beaucoup plus clairement.

Mr Bütikofer listed four priorities for the next year which I largely support.
M. Bütikofer a cité quatre priorités pour l’année prochaine, que je soutiens largement.

The watch list shall be valid for a maximum of four years from the date of its adoption, or until a new list is drawn up by the Commission if this happens before the end of the four-year period.
La durée de validité de la liste de vigilance est fixée à quatre ans à compter de sa date d'adoption, ou jusqu'à l'établissement d'une nouvelle liste par la Commission, si celui-ci intervient avant la fin de la période de validité de quatre ans.

The Outline lists four main objectives of the future partnership:
Les Grandes lignes de la Stratégie conjointe identifient quatre objectifs pour le partenariat futur:

I would like to list four points that I believe should be regarded as essentials.
Je souhaiterais évoquer quatre points, que je juge essentiels.

In the explanatory statement, the rapporteur lists four “essential criteria” which European policy needs to satisfy in the field of arms exports.
Dans le commentaire, le rapporteur énumère quatre "critères essentiels" auxquels doit satisfaire la politique européenne en matière d’exportation d’armements.

' You listed four departments. The Department of Canadian Heritage had $500,000, Health Canada had $5 million, Human Resources and Skills Development Canada had $2.5 million, and Natural Resources Canada had $12 million.
Vous nous avez cité quatre ministères, dont Patrimoine canadien, 500 000 $; Santé, 5 millions de dollars; Ressources humaines, 2,5 millions de dollars; et Ressources naturelles, 12 millions de dollars.