Vertaling van "duty entertainment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

business expenses | duty entertainment | entertainment costs | entertainment expenses
aménités professionnelles | frais de réception et de représentation | frais de représentation

entertainment expenses [ public relations expenses | duty entertainment expenses ]
frais de représentation [ frais de réception ]

entertain guests in an interactive way | get guests involved and entertained | entertain guests interactively | keep guests amused and entertained
convier les clients aux divertissements | impliquer les clients dans les activités organisées | convier les clients aux activités | faire participer les clients aux activités

organise guests' entertainment | supervise guests' entertainment activities | supervise activities for guests' entertainment | supervise entertainment activities for guests
superviser les activités organisées pour la clientèle | superviser les activités récréatives destinées à la clientèle | superviser les activités de divertissement des clients | superviser les activités de divertissement destinées aux clients

entertainment sector | entertainment business | entertainment industry
industrie du divertissement | industrie du spectacle

dutiable | liable to customs duty | liable to duty | liable for customs duty | liable for duty | subject to customs duty | subject to duty | chargeable to duty | chargeable with duty
passible de droits de douane | assujetti aux droits de douane | soumis à des droits de douanes | sujet à des droits de douane | passible de droits | sujet à des droits

powers, duties, functions and responsibilities [ powers, duties and functions | powers and duties | duties and functions | power, right or duty | powers, rights or duties | powers and functions ]
attributions [ fonctions | pouvoirs et fonctions ]

death duties | death duty | estate duty | estate tax | inheritance tax | legacy tax | probate duty | succession tax
droits de succession | impôt sur les successions | taxe successorale

duty relief | duty-free provision | relief from customs duty | relief from duty
franchise

diversion duty [ gross duty | gross duty of water | diversion duty of water | head-gate duty of water ]
besoins bruts en eau d'irrigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) a person in the employ of Her Majesty in right of Canada whose duties include the presentation of programs for the education or entertainment of the public.
c) aux personnes qui sont à l’emploi de Sa Majesté du chef du Canada et dont les fonctions comprennent la présentation de programmes d’éducation ou de divertissement à l’intention du public.

She chose to give up her career as a nurse in a hospital to be a full time nurse, chef, domestic engineer, entertainer, chauffeur, counsellor, comptroller and administrator with a host of other full time duties in order to raise our eight children.
Je la salue pour cela aujourd'hui. Elle a troqué sa carrière d'infirmière dans un hôpital pour les rôles d'infirmier, de chef, d'ingénieur domestique, d'animateur, de chauffeur, de conseiller, de contrôleur, d'administrateur et j'en passe, afin de se consacrer à plein temps à l'éducation de nos huit enfants.

My understanding is that the leaders of the two Houses of Parliament decide among themselves, and then the two Houses entertain resolutions as to which house or joint committee would take on the duty.
Je crois comprendre, cependant, que les leaders des deux Chambres du Parlement décident entre eux de la procédure à suivre, et que les deux Chambres reçoivent des propositions qui lui permettent ensuite de déterminer si c'est un comité de la Chambre ou un comité mixte qui va assumer cette tâche.

— entertainment and representation expenses and the other specific expenses for Members performing official duties at the European Parliament.
les frais de réception et de représentation et les autres frais spécifiques pour les députés exerçant une fonction officielle au sein du Parlement européen.

— entertainment and representation expenses and the other specific expenses for Members performing official duties at the European Parliament.
— les frais de réception et de représentation et les autres frais spécifiques pour les députés exerçant une fonction officielle au sein du Parlement européen.

— entertainment and representation expenses and the other specific expenses for Members performing official duties at the European Parliament.
— les frais de réception et de représentation et les autres frais spécifiques pour les députés exerçant une fonction officielle au sein du Parlement européen..

It was the duty and privilege of these persons to entertain their lord, even if they offended the rest of those present in so doing. A jester was asked to leave, however, if a lord wished to discuss serious matters.
Ces personnes avaient le devoir et le privilège de distraire leur maître, même si, ce faisant, ils offensaient le reste des courtisans. Toutefois, le bouffon était prié de se retirer si le roi souhaitait discuter de choses sérieuses.

Mr. Chairman, this committee is remiss in its duty to Parliament by rushing this bill through, and it's remiss in its duty to Parliament by not entertaining the legitimate concerns I've brought forward by the amendment process, by the only mechanism available to me to voice our concerns about this bill.
Monsieur le président, ce comité sert mal le Parlement en tentant de faire adopter ce projet de loi à toute vapeur et manque à son devoir envers le Parlement en refusant de prendre en compte les préoccupations légitimes dont j'ai fait état en proposant cet amendement, seul moyen dont je dispose pour exprimer mes réserves à l'égard de ce projet de loi.

The requirements of this Subpart are not applicable to child minders/escorts, entertainers, ground engineers, medical personnel, secretaries or security staff who are assigned by an operator to duties in the passenger compartment of an aeroplane.
Les conditions fixées dans la présente sous-partie ne sont pas applicables aux gardes ou accompagnateurs d'enfants, ni aux animateurs, aux techniciens au sol, au personnel médical, aux secrétaires ou aux agents de sécurité auxquels l'exploitant assigne des tâches dans la cabine passagers d'un avion.

It seems reasonable to demand that a child who expects to receive support entertain some type of relationship with his or her father in the absence of any conduct by the father which might justify the child's neglect of his or her filial duties.
Il semble raisonnable d'exiger d'un enfant qui s'attend à recevoir une pension alimentaire qu'il entretienne une certaine relation avec son père, si la conduite du père ne justifie absolument pas que l'enfant se soustraie à ses devoirs filiaux.