Traduction de «youth magazine » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

youth magazine
magazine de jeunes

automatic magazine loader | magazine | magazine feed | magazine feed attachment | magazine feeding attachment | magazine loader
magasin automatique

web magazine [ Web magazine | webzine | Webzine | on-line magazine | online magazine | cybermagazine | e-magazine | e-zine ]
magazine Web [ magazine en ligne ]

circular slide magazine [ drum magazine | circular magazine | rotary carrier | carousel | carrousel | round slide tray | rotary carrousel-type slide magazine | rotary carousel-type slide magazine ]
panier circulaire [ magasin circulaire | classeur rotatif | carrousel | carrousel de diapositives ]

magazine features editor | magazine supplements editor | features editor | magazine editor
rédactrice en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine | rédacteur en chef de magazine/rédactrice en chef de magazine

CD-ROM magazine | CD magazine | software magazine | digital magazine | digizine
magazine numérique

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Chairman, even with the minister's amendment to this clause, the Canadian market still doesn't have a youth magazine, a men's magazine, or a sports magazine.
Monsieur le président, même avec l'amendement à cet article proposé par la ministre, le marché canadien n'a toujours pas de revue destinée à la jeunesse, de revue destinée aux hommes ou de revue à caractère sportif.

There's no Canadian alternative, now or on the horizon, for Canadians who want a youth magazine, a men's magazine, or a sports magazine.
Il n'existe rien de canadien sur le marché, ou même au banc d'étude, pour les Canadiens qui voudraient acheter une revue qui intéresserait les jeunes, ou les hommes ou le sport.

Nearly 20 years later, NIYC is still working to voice the concerns of Inuit youth across Canada, through media such as a website, niyc.ca, and a for-youth-by-youth magazine, entitled Nipiit — I have brought a copy — which translates as ``your voice, your sound'.
Près de 20 ans plus tard, le NIYC continue d'être le porte-parole des problèmes des jeunes Inuits dans tout le Canada, en utilisant des médias comme notre site web, niyc.ca, et un magazine fait pour les jeunes et par les jeunes — j'en ai apporté un exemplaire — qui s'appelle Nipiit, ce qui signifie « votre voix, votre son ».

N. whereas young women and men are most affected by pornography’s new cultural status; whereas the ‘mainstreaming of pornography’, i.e. the current cultural process whereby pornography is slipping into our everyday lives as an evermore universally accepted, often idealised, cultural element, manifests itself particularly clearly within youth culture: from teenage television and lifestyle magazines to music videos and commercials targeted at the young;
N. considérant que le nouveau statut culturel de la pornographie affecte principalement les jeunes femmes et les jeunes hommes; considérant que la «diffusion de la pornographie», à savoir la tendance culturelle actuelle selon laquelle la pornographie se glisse dans notre quotidien en tant qu'élément culturel de plus en plus accepté et souvent idéalisé, est particulièrement visible dans la culture jeune, des chaînes de télévision destinées aux adolescents et magazines sur leur mode de vie aux clips musicaux, en passant par les publicités à destination des jeunes;

O. whereas young women and men are most affected by pornography’s new cultural status; whereas the ‘mainstreaming of pornography’, i.e. the current cultural process whereby pornography is slipping into our everyday lives as an evermore universally accepted, often idealised, cultural element, manifests itself particularly clearly within youth culture: from teenage television and lifestyle magazines to music videos and commercials targeted at the young;
O. considérant que le nouveau statut culturel de la pornographie affecte principalement les jeunes femmes et les jeunes hommes; considérant que la "diffusion de la pornographie", à savoir la tendance culturelle actuelle selon laquelle la pornographie se glisse dans notre quotidien en tant qu'élément culturel de plus en plus accepté et souvent idéalisé, est particulièrement visible dans la culture jeune, des chaînes de télévision destinées aux adolescents et magazines sur leur mode de vie aux clips musicaux, en passant par les publicités à destination des jeunes;

PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journals, women’s press, youth magazines and papers)
relations publiques avec les médias, publicité (presse spécialisée, presse féminine, revues et magazines pour les jeunes, etc.),

PR contacts with the media and advertising (e.g. specialised journalists, women's press, youth magazines and papers)
Relations publiques avec les médias, publicité (presse spécialisée, presse féminine, revues et magazines pour les jeunes, etc.)

More than 40 youth magazines and 27 internet websites for young people - like MTV.com - will feature our new campaign adverts from now till the end of the year.
Plus de 40 revues pour jeunes et 27 sites Internet qui leur sont consacrés, tels que MTV.com, ont commencé dès à présent à publier nos nouvelles publicités pour la campagne et le feront jusqu'à la fin de l'année.

A new series of campaign adverts is being published in youth magazines in all Member States and on internet websites at the same time.
Une nouvelle série de publicités pour la campagne est publiée actuellement dans tous les États membres, tant dans la presse pour jeunes que sur Internet.

- PR contacts with the media (e.g. specialised journalists, women's press, youth magazines and papers).
- Contacts avec les médias (par exemple journalistes spécialisés, presse féminine, revues et magazines pour les jeunes).