Traduction de «youth to pursue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

person pursued | pursued person | person being prosecuted | defendant
personne poursuivie

prosecute a claim [ pursue a claim | pursue a cause of action | prosecute an action ]
poursuivre une cause d'action

pursue excellence in the creation of a food product | seek excellence in the creation of food products | look for excellence in the creation of food products | pursue excellence in the creation of food products
viser l’excellence dans la création de produits alimentaires

campaign for youth work in the local community | support youth work in the local community | promote local community youth work | promote youth work in the local community
encourager le travail des jeunes au sein des communautés locales

get youth ready for adulthood | prepare youth to become adults | prepare youth for becoming adults | prepare youths for adulthood
préparer les jeunes au passage à l’âge adulte

High-Level Forum on Jobs for Youth | High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries | Jobs for Youth Forum | OECD Youth Forum
Forum de la jeunesse de l’OCDE

Youth for Development and Cooperation [ YDC | World Federalist Youth | Young World Federalists | Youth Movement for a New International Order | NIO Youth | World Federalist Youth for a New International Order | WFY/NIO Youth ]
Jeunes pour le développement et la coopération [ Jeunesse fédéraliste mondiale | Jeunesse pour un nouvel ordre international | Jeunesse NIO ]

1985 A Youth Odyssey: a national youth conference in response to International Youth Year [ 1985 A Youth Odyssey ]
1985 Une Odyssée de la jeunesse: un congrès national pour les jeunes en réponse à L'année internationale de la jeunesse [ 1985 Une Odyssée de la jeunesse ]

pursuing gainful employment
poursuivre un but lucratif

pursue | pursuit | tracking
poursuite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Youth in Action programme for the period 2007 to 2013 aims to pursue and strengthen European Union (EU) action and cooperation under the Youth action programme (2000-06) and the programme to promote bodies active in the youth field (2004-06).
Le programme Jeunesse en action pour la période 2007-2013 vise à poursuivre et à renforcer l’action et la coopération de l’Union européenne (UE) mises en œuvre dans le cadre du programme d’action en faveur de la jeunesse pour la période 2000-2006 et du programme pour la promotion des organisations non gouvernementales actives dans le domaine de la jeunesse (2004-2006).

These events do inspire youth to pursue careers in science, enabling our country to remain an international leader.
Ces activités donnent vraiment envie aux jeunes de choisir une profession en sciences, ce qui permet à notre pays de rester un chef de file mondial.

We are providing up to $4,000 to encourage youth to pursue skilled trades through the Apprenticeship Completion Grant and Apprenticeship Incentive Grant.
Nous fournissons jusqu'à 4 000 $ pour encourager les jeunes à faire carrière dans des métiers spécialisés, par l'entremise de la subvention à l'achèvement de la formation d'apprenti et de la subvention incitative aux apprentis.

We are also working to encourage aboriginal youth to pursue careers in business, sciences and the skilled trades.
Nous nous efforçons aussi d'encourager les jeunes autochtones à poursuivre des carrières en affaires, en sciences et dans les métiers spécialisés.

This measure supports the operation of NGOs active at European level in the field of youth that pursue a goal of general European interest.
Cette mesure soutient les activités des organisations non gouvernementales travaillant au niveau européen dans le domaine de la jeunesse et poursuivant un but d'intérêt général européen.

This measure may, in particular, support the aims being pursued through the Open Method of Coordination in the youth field and the European Pact for Youth, as well as cooperation between national and international youth voluntary actvities.
Cette mesure peut, en particulier, soutenir les objectifs poursuivis via la méthode ouverte de coordination dans le domaine de la jeunesse et le pacte européen pour la jeunesse, ainsi que la coopération entre les activités de volontariat nationales et internationales pour les jeunes volontaires.

Poor education, few employment skills, and sparse job experience provide little basis for these youth to pursue legitimate career paths ([49])
Un faible niveau de scolarité, peu de compétences sur le plan de l’emploi et une expérience de travail minime préparent mal ces jeunes à poursuivre un cheminement de carrière légitime([49]).

grants for the operation of the European Youth Forum, a body pursuing an aim of general European interest whose members are national youth councils and international non-governmental youth organisations.
subventions pour le fonctionnement du Forum européen de la Jeunesse, qui, en tant qu'organisme représentant les membres, les conseils nationaux de la jeunesse et les organisations internationales non gouvernementales de jeunesse, poursuit un but d'intérêt général européen.

By discouraging our youth from pursuing careers in research we are also putting them at a disadvantage in today's knowledge-based economy.
En décourageant les jeunes de faire carrière dans la recherche, nous les plaçons également dans une situation désavantageuse dans l'économie fondée sur l'information.