Vertaling van "yukon will receive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

Yukon Territory | YT [Abbr.]
Territoire du Yukon

following up accounts receivables | re-evaluate accounts receivables | follow up accounts receivables | monitor accounts receivables
suivre des comptes débiteurs

align antennae with receiving dish | coordinate antennae with receiving dishes | align antennae with receiving dishes | sync antennae with receiving dishes
aligner des antennes et des paraboles

DTMF receiver | dual-frequency receiver | push-button tone receiver | tone dial receiver
récepteur clavier | récepteur de fréquences | récepteur de numérotation clavier

receiver | signal receiver | signaling receiver | signalling receiver
auxiliaire de réception | récepteur | récepteur de code | récepteur de signalisation | récepteur de signaux

check information accuracy of received biological samples | check the labelling of received biological samples | check the labels of received biological samples | check the received biological samples
vérifier les prélèvements biologiques réceptionnés

radio equipment [ radio receiver | radio transmitter | radio transmitter-receiver ]
appareil de radio [ émetteur de radio | émetteur-récepteur radio | récepteur de radio ]

capacity to receive by will
capacité de recevoir par testament

Audit of accounts receivable, Yukon Region
Vérification des comptes débiteurs, Région du Yukon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The department does not fund trades training at all, but the Yukon will receive only $3.9 million of the $100 million.
Le ministère ne finance absolument pas la formation professionnelle, mais le Yukon ne touchera que 3,9 millions de dollars sur les 100 millions de dollars dégagés.

Once the transfer is completed Yukon will receive an annual revenue of approximately $1.5 million from the Kotaneelee project.
Une fois le transfert terminé, le Yukon recevra des recettes annuelles de l'ordre de 1,5 million de dollars du projet de Kotaneelee.

Mr. Watson: I received an e-mail today from our staff that a Martha Stewart program which was filmed entirely in the Yukon will air on October 6, 2000, and will focus on cuisine in the Yukon.
M. Watson: J'ai reçu aujourd'hui d'un employé un courriel où il est dit qu'une émission de Martha Stewart, filmée entièrement au Yukon, sera diffusée le 6 octobre 2000 et portera sur la cuisine au Yukon.

I hope this question of foreign investment, Canada's treaty obligations and future development in the Yukon will receive some attention.
J'espère que ces questions concernant les investissements étrangers, les obligations du Canada en vertu des traités et le développement futur du Yukon recevront l'attention qu'elles méritent.

Once the transfer is complete, the Yukon will receive the annual revenues from the Kotaneelee project, approximately $1.5 million per year.
Une fois le transfert réalisé, le Yukon recevra des recettes annuelles du projet Kotaneele, soit environ 1,5 million de dollars par an.