Vertaling van "zealand and pakistan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to War Cemeteries, Graves and Memorials of the Commonwealth within Indonesian Territory
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde et le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien

Agreement between the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, India, Pakistan and Indonesia with respect to war cemeteries, graves and memorials of the Commonwealth within indonesian territory
Accord entre le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Inde, le Pakistan et l'Indonésie relatif aux cimetières, tombes et monuments militaires du Commonwealth en territoire indonésien

Agreement between Belgium and the United Kingdom, Australia, Canada, India, New Zealand, Pakistan and South Africa respecting the War Cemeteries, Graves and Memorials of the British Commonwealth in Belgian Territory
Accord entre la Belgique et le Royaume-Uni, l'Australie, le Canada, l'Inde, la Nouvelle-Zélande, le Pakistan et l'Union sud-africaine sur les cimetières, les sépultures et les monuments militaires du Commonwealth britannique en territoire belge

Kashmir question [ India-Pakistan conflict | India-Pakistan dispute | India-Pakistan question | Kashmir conflict | Kashmir dispute | Kashmir issue | war in Kashmir ]
question du Cachemire [ conflit du Cachemire | guerre du Cachemire | question de l'Inde et du Pakistan ]

Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)
Accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)

flax lily | harakeke lily | New Zealand flax | New Zealand hemp | phormium | St.Helena hemp
chanvre de Nouvelle-Zélande | lin de Nouvelle-Zélande | phormion | phormium

nephrite | nephrite jade | Peiping jade | Pekin jade | New Zealand jade | New Guinea jade | Siberian jade | axestone | axe stone | hatchet stone | Maori stone | New Zealand greenstone | greenstone | Kuhurangi | Kawakawa | inanga | American jade | mutton fat jade | Turkestan jade | Wyoming jade | Kashgar jade | Khotan jade | New Caledonia jade | spinach jade
néphrite | jade néphrite | jade néphritique | pierre néphritique | jade | céranite | céraunite | jade axinite | pierre de hache

Pakistan [ Islamic Republic of Pakistan ]
Pakistan [ République islamique du Pakistan ]

Islamic Republic of Pakistan | Pakistan
la République islamique du Pakistan | le Pakistan

West Zealand (county)
Sjælland occidental (comté)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Australia, Canada, Chile, Chinese Taipei, Colombia, Costa Rica, European Union, Hong Kong China, Iceland, Israel, Japan, Korea, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Peru, Switzerland, Turkey and the United States of America
Australie, Canada, Chili, Chine Hong Kong, Colombie, Corée, Costa Rica, États‑Unis d'Amérique, Islande, Israël, Japon, Mexique, Norvège, Nouvelle‑Zélande, Pakistan, Panama, Pérou, Suisse, Taipei chinois, Turquie et Union européenne.

When the Commonwealth of Learning — an agency based in Vancouver — is asked by the Government of Pakistan to help with some very specific issues around skills that are acquired around animal husbandry, the Commonwealth of Learning could produce specialists from the University of Guelph on sheep, goats, other areas of livestock, colleagues from the University of Auckland, New Zealand, and put them together on a distance education process to reach out to farmers in Pakistan.
Quand le gouvernement du Pakistan demande à Commonwealth of Learning, un organisme établi à Vancouver, de l'aider à résoudre certains problèmes précis concernant l'élevage, Commonwealth of Learning peut réunir des spécialistes des moutons, des chèvres et autres animaux d'élevage de l'Université de Guelph et leurs collègues de l'Université d'Auckland, en Nouvelle-Zélande pour aider les agriculteurs du Pakistan dans le cadre d'un programme d'éducation à distance.

Besides the member states of the ASEAN, the following countries are parties to the treaty (in chronological order of accession): Papua New Guinea, China, India, Japan, Pakistan, South Korea, Russia, New Zealand, Mongolia, Australia, France, East Timor, Bangladesh, Sri Lanka, North Korea, United States.
Outre les États membres de l'ANASE, les pays suivants sont parties au traité (par ordre chronologique d'adhésion): Papouasie - Nouvelle-Guinée, Chine, Inde, Japon, Pakistan, Corée du Sud, Russie, Nouvelle-Zélande, Mongolie, Australie, France, Timor oriental, Bangladesh, Sri Lanka, Corée du Nord, États-Unis.

Lastly, I believe that it is rather odd to want to demand that the Member States’ naval forces separate, as it were, the action of combating piracy from the actions being carried out – it is not too clear why – within the context of Operation Enduring Freedom, as if Bin Laden were escaping in some way from Afghanistan via Pakistan, in a dugout canoe, to make his way to New Zealand.
Enfin, je crois qu’il est assez curieux de vouloir demander que les forces navales des États membres découplent, en quelque sorte, l’action de lutte contre la piraterie des actions qui sont menées, on ne sait trop pourquoi, dans le cadre de l’opération Enduring freedom, comme si Ben Laden s’échappait en quelque sorte d’Afghanistan via le Pakistan, en pirogue, pour aller gagner la Nouvelle-Zélande.

Average duties on clothing by the US (13%), Brazil (20%), Mexico (34%), New Zealand (34%); Pakistan (34%); India (99%).
Ainsi, les États-Unis appliquent aux vêtements des droits moyens de 13 %, le Brésil de 20 %, le Mexique, la Nouvelle-Zélande et le Pakistan de 34 %, et l’Inde de 99 %.

Countries such as Canada, Britain, India, Italy, New Zealand and Pakistan, who have been and continue to be in the oil industry, must come together to rationalize how their companies working in Sudan should continue to operate and what rules they must obey if they continue to operate, but at the same time, bringing combined political will to warn Sudan and the southern region that they cannot continue to use and abuse their citizens.
Des pays comme le Canada, la Grande-Bretagne, l'Inde, l'Italie, la Nouvelle-Zélande et le Pakistan qui se sont intéressés et continuent de s'intéresser à l'industrie pétrolière, doivent se concerter pour décider des modalités du fonctionnement de leurs entreprises au Soudan et des règles que celles-ci devront observer si elles veulent y poursuivre leur activité, tout en déployant une volonté politique concertée pour prévenir le Soudan et ses voisins du Sud qu'ils ne sauraient continuer de recourir à la force contre les populations locales.

– (IT) Madam President, I am extremely happy that progress is being made in the dialogue and cooperation between the European Union and the ASEM States, that is Brunei, China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam, which also concern other very important groups of States in the area such as India, Pakistan, Australia and New Zealand.
- (IT) Madame la Présidente, je suis très heureux que l'on procède dans la dialogue et dans la coopération entre l'Union européenne et les pays membres de l'ASEM, à savoir Brunei, la Chine, l'Indonésie, le Japon, la Corée, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Viêt-nam, auxquels s'intéressent également d'autres groupes très importants de pays de la région, c'est-à-dire l'Inde, le Pakistan, l'Australie et la Nouvelle-Zélande.

I will show you the red. We have them with New Zealand and South Korea, and the United States has them with Uzbekistan, Pakistan, India, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei, South Korea, Taiwan, Australia, New Zealand, et cetera.
Nous en avons avec la Nouvelle-Zélande et la Corée du Sud comme les États-Unis en ont avec l'Ouzbékistan, le Pakistan, l'Inde, la Thaïlande, la Malaisie, Singapour, l'Indonésie, Brunei, la Corée du Sud, Taïwan, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, et cetera.