Vertaling van "éric besson already said " (Engels → Frans) :

Mr. Eric Mainville: We've already said that domestically it's 85%.
M. Eric Mainville: Je pensais avoir déjà dit que dans ce cas-là c'était 85 p. 100.

Hon. Eric Arthur Berntson (Deputy Leader of the Opposition): Honourable senators, to reinforce what my colleagues have already said, as I read page 45 of the Rules of the Senate, rule 39(7), it is clear that the phrase " no adjournment thereto" deals with what the motion presented by my colleague opposite is all about, namely, time allocation.
L'honorable Eric Arthur Berntson (chef adjoint de l'opposition): Honorables sénateurs, pour réitérer ce que mes collègues ont déjà dit, je dirais que j'estime que leparagraphe 39(7) du Règlement du Sénat, qui se trouve à lapage 45, dit clairement «ni amendement» et qu'il s'applique à mon avis à la motion présentée par mon collègue d'en face, puisqu'il s'agit d'attribution de temps.

Mr. Eric Siegel: The only point I would add to what has already been said is to perhaps correct a misconception in some of the previous testimony.
M. Eric Siegel: J'aimerais ajouter un seul point à ce qui a déjà été dit afin d'essayer de corriger un malentendu qui est ressorti des précédents témoignages.