Vertaling van "Baltic countries " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Baltic countries | Baltic nations | Baltic States | the Baltics
Balticum | Baltische landen | Baltische republieken | Baltische staten

Council of the Baltic Sea States [ Baltic Sea States Council | CBSS ]
Raad van de Oostzeestaten [ Baltische raad | CBSS | Raad van de Baltische-Zeestaten | Raad van staten aan de Baltische Zee ]

Baltic States [ Baltic Republics | Baltic Sea region(STW) ]
Baltische staten [ Baltische republieken ]

Baltic Sea Advisory Council | Baltic Sea Regional Advisory Council | BSAC | Regional Advisory Council for the Baltic Sea | BS RAC [Abbr.]
adviesraad voor de Oostzee | regionale adviesraad voor de Oostzee

Baltic Sea
Oostzee

Baltic Convention | Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Oostzeeverdrag | verdrag inzake de visserij en de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee in de Oostzee en de Belten | Verdrag inzake visserij en het behoud van levende fauna en flora in de Oostzee en de Belten

Baltic myoclonus epilepsy
ziekte van Unverricht-Lundborg

assist migrants in their integration process in the receiving country | help migrants in their integration process in the host country | support a migrant to integrate in their receiving country | support migrants to integrate in the receiving country
migranten helpen zich te integreren in het gastland

Part of Australasian country
deel van Australaziatisch land

Australasian country
Australaziatisch land

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While some Applicant Countries (the Baltic countries and Slovenia) spend more than the EU average, the majority of them, including all the large ones, are below EU average in terms of public expenditure on education and training as a percentage of GDP [35].
Terwijl een aantal kandidaat-lidstaten (de Baltische staten en Slovenië) meer dan het EU-gemiddelde van hun overheidsuitgaven aan onderwijs en beroepsopleiding besteden als percentage van het bbp, blijft het merendeel, met inbegrip van de grote lidstaten, onder dit gemiddelde [35].

Projects should be developed to bring gas from new regions, to set up new gas hubs in central Europe and the Baltic countries, to make better use of strategic storage possibilities, and to facilitate the construction of new liquid natural gas terminals.
Er moeten projecten worden uitgewerkt om gas uit nieuwe regio's aan te voeren, nieuwe gasoverslagcentra op te zetten in Midden-Europa en de Oostzeelanden, beter gebruik te maken van strategische opslagmogelijkheden en de aanleg van nieuwe terminals voor vloeibaar aardgas te vergemakkelijken.

It is a regional approach to sharing the burden of nutrient reduction* to achieve the goal of the Baltic Sea unaffected by eutrophication agreed by the Baltic Sea countries.
Dit is een regionale aanpak die de Oostzeelanden zijn overeengekomen om de lasten voor nutriëntenreductie* te delen en ervoor te zorgen dat de Oostzee niet door eutrofiëring wordt getroffen.

Why do my compatriots still need to listen to Moscow’s story that there really was no occupation of the Baltic countries, that the Baltic countries were not occupied as a result of the Hitler (Molotov-Ribbentrop) pact, and that it was the socialist choice of the Baltic countries in the summer of 1940?
Waarom moeten mijn landgenoten nog altijd luisteren naar het verhaal van Moskou dat er helemaal geen bezetting van de Baltische landen is geweest, dat de Baltische landen niet werden bezet als gevolg van het Hitler- of Molotov-Ribbentroppact, dat dit de socialistische keuze was van de Baltische landen in de zomer van 1940?

In the Baltic countries, the economy has shrunk by 10%, and the President of the World Bank has estimated that the countries of Central and Eastern Europe need between DKK 236 billion and 266 billion. In addition, cracks are beginning to appear in cooperation between the Member States.
In de Baltische staten is sprake van een negatieve groei van 10%. Naar schatting van de president van de Wereldbank hebben de Midden- en Oost-Europese landen tussen de 236 en 266 miljard Deense kronen nodig. Daarnaast begint de samenwerking tussen de lidstaten scheuren te vertonen.

It should be added that none of the Baltic countries queries the introduction of fishing mortality as a method of defining the achievable aims of the multiannual plan for rebuilding Baltic cod stocks. I refer to Article No 4 of the plan.
We moeten hieraan toevoegen dat geen van de Baltische staten de invoering van de visserijsterftecoëfficiënt ter discussie stelt als een methode om haalbare doelstellingen te definiëren voor het meerjarenplan voor de opbouw van de kabeljauwbestanden in de Oostzee. Ik verwijs hier naar artikel 4 van het plan.

In view of the fact that freedom of expression and the free and unhindered functioning of political parties are basic rights of citizens enshrined in the European Convention on Human Rights (which the EU claims to have adopted as its basic principles) and that the expression of views such as those referred to above encourages the perpetuation of antidemocratic practices in the enlargement countries, will the Council say whether it agrees with the above views of Mr Prodi and Mr Verheugen on the prohibition of Communist Parties and the events in the Baltic countries? If not, what initiatives does it intend to take to allow the free expression of all political views and all political parties to operate legally even in the enlargement countries and to stop citizens of these countries being persecuted and deprived of their civil rights for political and ethnic reasons?
In aanmerking genomen dat de vrijheid van meningsuiting en de vrije en ononderbroken activiteit van politieke partijen fundamentele rechten zijn van de burger, die zijn vervat in het Europees Verdrag voor de rechten van de mens (die de EU tot fundamentele beginselen van de Unie heeft verklaard) en dat het uiting geven aan dergelijke opvattingen de voortzetting van antidemocratische praktijken in de toetredende landen in de hand werkt, wordt de Raad gevraagd of hij bovengenoemde opvattingen van de heren Prodi en Verheugen omtrent het verbod van communistische partijen en de gebeurtenissen in de Baltische landen deelt, en zo neen, welke initiatieven hij denkt te nemen om vrijheid van meningsuiting voor alle politieke richtingen en wettig functioneren voor alle politieke partijen ook in de toetredende landen mogelijk te maken, en te zorgen dat geen burgers meer worden vervolgd of van hun politieke rechten beroofd om politieke en nationalistische redenen?

For example: establishment of a European network for the prevention of female genital mutilation; assessment and services for migrant women domestic workers; good practices and case studies for NGOs working on women's violence; 'correct' language for journalists writing about trafficking; building up a network for the protection from domestic violence of young women from a Muslim background; establishment of NGO networks of Nordic and Baltic country NGOs working against trafficking in women.
Bijvoorbeeld: het opzetten van een Europees netwerk ter preventie van genitale verminking bij vrouwen; evaluatie en dienstverlening ten behoeve van migrantenvrouwen die als dienstbode werken; beproefde methoden en casestudies voor NGO's die zich bezighouden met geweld tegen vrouwen; "correct" taalgebruik voor journalisten die over mensenhandel schrijven; het opbouwen van een netwerk ter bescherming van jonge vrouwen met een moslim-achtergrond tegen geweld binnen het gezin; het opzetten van netwerken voor vrouwenhandel bestrijdende NGO's uit Scandinavische en Baltische landen.

For the Baltic Sea Region, Phare-CBC will provide co-funding for programmes supported by INTERREG IIIB; candidate countries and Member States bordering the Baltic Sea will develop a Joint Programming Document and co-ordinate it with the respective INTERREG IIIB programme with a view to merging the two documents into one Single Programming Document by the end of 2003.
Voor de Oostzeeregio zal PHARE-CBC voorzien in cofinanciering voor de in het kader van INTERREG IIIB gesteunde programma's. De aan de Oostzee gelegen kandidaat-lidstaten en lidstaten zullen een gezamenlijk programmeringsdocument uitwerken en het coördineren met het respectieve INTERREG IIIB-programma met de bedoeling de twee documenten tegen eind 2003 in één algemeen programmeringsdocument te integreren.