Traduction de «Carbonated drink » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Carbonated drink
koolzuurhoudende drank

carbonated drinks bottle
fles voor mousserende dranken

carbonate | carbonated beverage | effervescing drink | sparkling drink
koolzuurhoudende drank

drinks gasification processor | sparkling machine operator | beverage carbonation worker | carbonation operator
carbonisatiemachineoperator | operators carbonisatie machine | operator carbonisatie | operator carbonisatiemachine

carbonated soft drink | CSD [Abbr.]
koolzuurhoudende frisdranken | KFD [Abbr.]

laws regulating service of alcoholic drinks | laws to regulate service of alcohol drinks | laws regulating serving alcoholic drinks | regulations for the sale of alcoholic drinks
wetgeving rond alcohol | wetten over het serveren van alcohol | alcoholwet | wetten over het serveren van alcoholische dranken

compile price list of drinks | fix drinks menu prices | compile drinks price lists | establish prices on drinks menu
prijslijsten voor dranken opstellen | prijslijsten voor dranken samenstellen

aerated drink [ lemonade | soft drink | Soft drink(STW) ]
koolzuurhoudende drank [ priklimonade | soda ]

Self poisoning by carbon monoxide
auto-intoxicatie door koolstofmonoxide

Respired carbon dioxide monitoring
capnografie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;
flessen of blikjes voor koolzuurhoudende dranken, bestemd voor eindconsumptie;

These glaciers are retreating fast because of black carbon coming largely from industrialisation, but also from fossil fuel-powered generators in use in agriculture, and will deprive billions of people of water for both drinking and irrigation.
Deze gletsjers zijn in een hoog tempo aan het verdwijnen vanwege zwarte koolstof die grotendeels afkomstig is van de industrie, maar ook van in de landbouw gebruikte generatoren die op fossiele brandstof werken. Hierdoor worden miljarden mensen beroofd van water dat ze gebruiken als drinkwater en voor irrigatie.

At the same time, trade unionists continue to be prosecuted. Examples are K. Artemiou, chairman of the Greek federation of workers in the bottled drinks industry, A. Organtzis of the federation of the tourism and food supply industries, and V. Rifounas, a metalworker with the 'Carbon Lorraine Hellas' company.
Tegelijkertijd wordt de strafrechtelijke vervolging tegen vakbondsvertegenwoordigers voortgezet, met als typische voorbeelden de zaak tegen K. Artemiou, voorzitter van de Griekse Federatie van productiemedewerkers in de sector Gebottelde Dranken, A. Organtzis, van de Federatie Toerisme- en Restauratiewezen, en V. Rifounas, metaalbewerker in de onderneming "Karbon Lorainne Hellas".

214 soft drinks and carbonated water industries
214 Vervaardiging van mineraalwater en alcoholvrije dranken

S is a producer of carbonated soft drinks, holding 40 % of the market.
S is een producent van softdrinks met prik en heeft 40 % van de markt in handen.

Denmark has a system under which beer and carbonated soft drinks can only be sold in approved returnable packaging [146].
Denemarken heeft een systeem op grond waarvan bier en koolzuurhoudende frisdranken slechts kunnen worden verkocht in goedgekeurde te retourneren verpakkingen [146].

3.17. bottles or cans for carbonated drinks for final consumption;
3.17. flessen of blikjes voor koolzuurhoudende dranken, bestemd voor eindconsumptie;

an aromatized drink obtained from bitter vino the content of which in the finished product must not be less than 50 % by volume, with added CO2 or carbonated water and possibly the same colourants as bitter vino.
Gearomatiseerde drank die bereid is op basis van bitter -vino waarvan het volumepercentage in het eindprodukt ten minste 50 % moet bedragen; hieraan zijn CO2 of spuitwater en eventueel dezelfde kleurstoffen als aan bitter vino toegevoegd .