Traduction de «Cattle raising » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cattle keeping | cattle management | cattle raising
rundveehouderij

cattle count | cattle headage | cattle herd | cattle numbers | cattle population
rundveebeslag | rundveestapel

cattle hoof trimmer | cattle pedicure technicians | cattle pedicure | cattle pedicure specialist
hoefsmid | paardensmid | geitenpedicure | veepedicure

cattle breeders | cattle rearer | cattle breeder | cattle specialist
dierenfokker | dierenhouder | dierfokker | veefokker

cattle breeding managing | managing cattle breeding | manage cattle breeding | monitor cattle breeding
leiding geven in de veeteelt | veeteeltbedrijven beheren | leiding geven in de veefokkerij | veefokkerijen beheren

adult bovine animals for slaughter | beef cattle | fully-grown beef cattle | fully-grown slaughter cattle | slaughter cattle
volwassen slachtrunderen

beef animal [ bullock | steer | [http ...]
rund

cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]
rundvee [ buffel | herkauwer | runderras | rundersoort | rundveestapel | volwassen runderen ]

ALT (SGPT) level raised
verhoogd ALAT

artificial insemination [ animal insemination | bovine insemination | caprine insemination | insemination of animals | insemination of cattle | insemination of goats | insemination of pigs | insemination of sheep | ovine insemination | porcine insemination ]
kunstmatige inseminatie [ bevruchting van rundvee | inseminatie van geiten | k.i. bij varkens ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of other cattle and buffaloes
Betrokken economische sector(en): Fokken van melkvee, Fokken van andere runderen en buffels

Sector(s) concerned: Raising of dairy cattle, Raising of sheep and goats
Betrokken economische sector(en): Fokken van melkvee, Fokken van schapen en geiten

Sector(s) concerned: NACE Codes A.10.401 (Raising of dairy cattle) and A.10.402 (Raising of other cattle and buffaloes)
Betrokken economische sector(en): NACE codes A.01.401 (Fokken van melkvee), A.01.402 (Fokken van andere runderen en buffels)

No. Do we want to open up our market to Genetically Modified Organisms (GMOs) or to beef from cattle raised on hormones?
Nee. Of willen wij onze markt openstellen voor GGO's of voor rundvlees van met hormonen behandelde runderen?

Sector(s) concerned: Beef, dairy or Lidia cattle breeding, NACE codes 01.41 (Raising of dairy cattele) and 01.42 (Raising of other cattle and buffaloes)
Betrokken economische sector(en): Vleesvee- en melkveehouderijen en fokkerijen van vechtstieren, NACE-codes 01.41 (Fokken van melkvee) en 01.42 (Fokken van andere runderen en buffels)

The Union is demonstrating its own kind of legal schizophrenia by authorising GMOs on the market whilst banning the use of GMOs in agriculture and cattle raising in organic farming.
Door GGO’s tot de markt toe te laten en tegelijkertijd het gebruik ervan in de biologische landbouw en veeteelt te verbieden, vervalt de Europese Unie in juridische schizofrenie.

Can the Commission grant a derogation for alpine mountain cattle breeds as a matter of urgency, raising the export age for mountain cattle to the earlier limit of 36 months?
Ik verzoek de Commissie met klem voor alpiene bergrunderrassen een uitzonderingsregeling vast te stellen waarmee de exportleeftijd voor deze dieren weer op 36 maanden komt te liggen.

Can the Council grant a derogation for alpine mountain cattle breeds as a matter of urgency, raising the export age for mountain cattle to the earlier limit of 36 months?
Ik verzoek de Raad met klem voor alpiene bergrunderrassen een uitzonderingsregeling vast te stellen waarmee de exportleeftijd voor deze dieren weer op 36 maanden komt te liggen.

3. Notwithstanding Article 19 (1) (a) of Regulation (EEC) No 2328/91, in the case of cattle farming, the amount of the compensatory allowance referred to in Article 17 of that Regulation may be raised to ECU 180,5 per LU subject to a maximum amount of ECU 3 540 per holding for 1993, to be updated by the procedure laid down in Article 29 of Regulation (EEC) No 4253/88 (16).
3. In afwijking van artikel 19, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2328/91 kan, wanneer het de rundveehouderij betreft, de in artikel 17 van die verordening bedoelde compenserende vergoeding op 180,5 ecu per GVE worden gebracht, waarbij voor 1993 per bedrijf een maximumbedrag van 3 540 ecu niet mag worden overschreden; dit bedrag kan worden bijgesteld volgens de procedure van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 (16).