Traduction de «Draft annual accounts » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

draft annual accounts
ontwerp voor de afsluiting van de rekeningen

create draft annual schedules | formulate and maintain vessel annual schedules | draft and update ship annual schedules according to requirements | establish draft annual schedules for vessels
ontwerpen voor jaarlijkse schema’s van schepen opstellen | ontwerpen voor jaarlijkse schema’s van vaartuigen opstellen

create marketing annual budget | draft annual marketing budget | create annual budget for marketing | create annual marketing budget
een begroting opstellen voor reclame en marketing | een marketingbudget voor het komende jaar opstellen | een begroting opstellen voor de jaarlijkse marketingactiviteiten | een jaarlijkse marketingbegroting opstellen

drafting accounting procedure | write up accounting procedures | draft accounting procedures | draft procedures for accounting
boekhoudkundige procedures opstellen

annual accounts | annual financial statement
jaarrekening

to establish the annual budget | to establish the draft budget
de ontwerp-begroting opstellen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The President shall forward the draft annual accounts to the committee responsible.
2. De Voorzitter zendt het ontwerp voor de afsluiting van de rekeningen toe aan de bevoegde commissie.

submit the draft annual accounts and balance sheet to the Internal Auditing Function, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee;
het ontwerp van de jaarrekeningen en de jaarbalans aan de functie inzake interne audit en vervolgens via het uitvoerend comité aan de raad van bestuur voorleggen;

1. The Management Board shall, by 30 November each year, adopt a document containing CEPOL's multi-annual programming and annual work programme, based on a draft put forward by the Executive Director, taking into account the opinion of the Commission and, as regards the multi-annual programming, after having consulted the European Parliament.
1. De raad van bestuur stelt jaarlijks uiterlijk op 30 november een document vast met de meerjarige programmering en het jaarlijkse werkprogramma van Cepol op basis van een ontwerptekst van de uitvoerend directeur, met inachtneming van het advies van de Commissie en, wat betreft de meerjarige programmering, na raadpleging van het Europees Parlement.

The draft Implementing Rules (Article 231a) state that the trust fund is to be consolidated into the Commission’s annual accounts and that an annual account is to be presented to the budgetary authority in the context of the discharge process.
In de ontwerp-uitvoeringsvoorschriften (artikel 231 bis) wordt bepaald dat het trustfonds moet worden geconsolideerd in de jaarrekening van de Commissie en dat een jaarrekening de begrotingsautoriteit moet worden voorgelegd in het kader van de kwijtingsprocedure.

(h) submit the draft annual accounts and balance sheet to the internal auditing function, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee;
(g) het voortschrijdend ontwerp-werkprogramma voor drie jaar en het ontwerpjaarverslag van de EIT-werkzaamheden op te stellen en aan de raad van bestuur voor te leggen;

(h) submit the draft annual accounts and balance sheet to the Audit Committee, and subsequently to the Governing Board, through the Executive Committee;
(h) de ontwerp-jaarrekening en ontwerpbalans aan het controlecomité en vervolgens via het uitvoerend comité aan de raad van bestuur voor te leggen;

the draft annual accounts for the previous year;
de ontwerp-jaarrekening over het voorgaande jaar;

- the draft annual accounts for the previous year,
- de ontwerp-jaarrekening over het vorige jaar;