Vertaling van "Flood tide " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

flood | flood tide | rising tide
rijzend tij | vloed | vloedstroom

flood tide gates
buitendeur | vloed-deur

flood tide
vloed

analyse flood risks | identify risks of flooding | identify flood risks | identify risk of flooding
risico op overstromingen identificeren | risico op overstromingen inschatten | risico op overstromingen vaststellen

relieve flood destruction | repair flood destruction | restore flood destruction | treat flood damage
overstromingsschade herstellen

flood remediation strategies developing | writing flood remediation strategies | develop flood remediation strategies | flood remediation strategies writing
strategieën voor preventie van en herstel na overstromingen ontwikkelen

flood [ flood control(UNBIS) ]
overstroming

Accident caused by flooding
ongeval veroorzaakt door overstroming

Accident caused by tidal flooding
ongeval veroorzaakt door getijde-overstroming

Flooding during periods
menorrhagie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Although on a lesser scale, just weeks later, a major storm in Carlisle – a town in my constituency – coupled with hurricane winds and high tides produced exceptional rainfall, leading to the overtoppling of defences and flooding of 3 000 homes and hundreds of businesses, drowning two elderly ladies in their beds and forcing thousands of people from their homes, some for many months.
Slechts enkele weken later werd de vernietigende kracht van de natuur op kleinere schaal voelbaar in Carlisle, een stad in mijn kiesdistrict. De stad werd geteisterd door een zware storm, die in combinatie met orkaanwinden en hoge waterstanden voor uitzonderlijke regenval zorgde. Hierdoor werden verdedigingswerken overspoeld en 3 000 huizen en honderden bedrijven kwamen onder water te staan. Twee oudere dames verdronken terwijl ze in bed lagen en duizenden mensen moesten hun huis verlaten, van wie sommigen pas na vele maanden konden terugkeren.

The new state could have made a good start had it, for example, followed the Dutch example of building sea walls and draining populated areas which flooded during storm tides; there would have been more space for the inhabitants and their food supply.
De nieuwe staat had een goede start kunnen maken door bijvoorbeeld naar Nederlands voorbeeld zeeweringen te bouwen en bewoonde gebieden die bij stormvloeden uit zee overstromen, in te polderen. Dan zou er meer ruimte zijn voor de bewoners en hun voedselvoorziening.

However, whether or not a given rainfall event, storm or high tide, results in flood damage is very much influenced by human actions such as: clearing of forests in the upper catchment area, straightening of rivers and suppression of natural flood plains, inadequate drainage practices and most importantly, extensive building in high risk, flood areas.
Of een gegeven neerslagpiek, storm of hoogwaterstand al dan niet leidt tot overstromingsschade, wordt echter in hoge mate bepaald door menselijke ingrepen zoals de kaalkap van bossen in de hoger gelegen delen van stroomgebieden, het rechttrekken van rivieren en het elimineren van natuurlijke uiterwaarden, onaangepaste drainagepraktijken en - bovenal - grootschalige bouwactiviteiten in gebieden waar een ernstig overstromingsrisico bestaat.

Flooding of coastal areas can result from storms at sea with winds pushing high tides onto the land.
Overstromingen in kustgebieden kunnen het gevolg zijn van storm op zee, waarbij de wind bij vloed het water extra opstuwt naar het land.

(e) additional disadvantages deriving from environmental factors (seasonal flooding, fog and tides);
e) kosten van ongemakken veroorzaakt door milieufactoren (het zogenaamde "acqua alta"-fenomeen (stijgend waterpeil), smog en getijdenwerking);