Vertaling van "Loss set-off " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

loss set-off | offsetting of losses
compensatie van winsten en verliezen | verliescompensatie | verrekening van verliezen

consumptive water use | fly-off | total evaporation | total loss | water losses
totale verdamping

burn-off | flashing loss
vonkverlies (van beide werkstukdelen)

kiln loss of heat preventing | prevent loss of kiln heat | avoid loss of kiln heat | prevent kiln loss of heat
hitteverlies van de oven voorkomen

discuss weight loss plans | talk over weight loss plan | discuss weight loss plan | discussing weight loss plan
plannen voor gewichtsverlies bespreken

create weight loss schedule | create weight loss timetable | develop weight loss schedule | develop weight loss schedules
schema's voor gewichtsverlies ontwikkelen

An extremely rare autosomal recessive disorder with characteristics of bilateral facial palsy with masked facies, sensorineural hearing loss, dysmorphic features (midfacial retrusion, low-set ears) and strabismus.
congenitale erfelijke faciale paralyse, variabel gehoorverlies-syndroom

crop losses [ crop damage | failed harvest | harvest losses | post-harvest losses(UNBIS) ]
verloren gaan van de oogst [ oogstverlies | slechte oogst ]

A developmental anomaly syndrome with characteristics of coloboma of the iris and optic nerve, facial dysmorphism (high forehead, micro retrognathia, low-set ears) intellectual deficit, agenesis of the corpus callosum, sensorineural hearing loss, ske
agenesie van corpus callosum, intellectuele achterstand, coloboom, micrognathie-syndroom

selling at a loss [ loss leader | predatory pricing | Predatory pricing(STW) ]
verkoop met verlies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The problem in Japan was the accumulation of events: flooding, loss of off-site power and disruption of communications.
Het probleem in Japan was de opeenstapeling van gebeurtenissen: overstroming, het uitvallen van de stroom in de omgeving en het verbreken van de verbindingen.

They could also be drawn on to compensate shareholders or creditors if and to the extent that their losses under bail-in exceed the losses they would have undergone under normal insolvency proceedings, in line with a "no creditor worse off" principle.
Zij zouden ook kunnen worden aangesproken om aandeelhouders of crediteuren te vergoeden indien en voor zover hun verliezen met een bail-in groter zijn dan de verliezen die zij onder de normale insolventieprocedures zouden hebben geleden, overeenkomstig het beginsel dat geen enkele crediteur slechter af mag zijn.

– The next item is the Commission statement on the loss at sea of migrants’ boats off the Libyan coast.
- Aan de orde is de verklaring van de Commissie over de schipbreuken met migranten voor de Libische kust.

13. Urges that the relevance of cross-border loss relief must be acknowledged although it should be pointed out that further in-depth elaboration is necessary as regards the cross-border loss relief scheme; suggests that a decision should be taken as to whether cross-border loss relief should be limited to subsidiaries as regards their parent company or vice versa and that a thorough assessment should therefore be made of the budgetary effects of the scheme whereby the subsidiaries' profits are allowed to set off the parent company's losses;
13. dringt aan op erkenning van het belang van grensoverschrijdende verliesverrekening, maar wijst erop dat er verdere gedetailleerde uitwerking nodig is met betrekking tot de regeling inzake grensoverschrijdende verliesverrekening; stelt voor dat er een besluit wordt genomen over de vraag of grensoverschrijdende verliesverrekening beperkt moet worden tot dochterondernemingen ten opzichte van het moederbedrijf of vice versa en dat er daarom een grondige beoordeling moet plaatsvinden van de budgettaire effecten van de regeling die de mogelijkheid biedt de verliezen van het moederbedrijf te compenseren met de winsten van de dochterondernemingen;

13. Urges that the relevance of cross-border loss relief must be acknowledged although it should be pointed out that further in-depth elaboration is necessary as regards the cross-border loss relief scheme; suggests that it should be decided whether cross-border loss relief is limited to subsidiaries vis-à-vis the parent company or vice versa and that a thorough assessment should therefore be made of the budgetary effects of the scheme whereby the subsidiaries' profits are allowed to set off the parent company's losses;
13. dringt aan op erkenning van het belang van grensoverschrijdende verliesverrekening, maar wijst erop dat er verdere gedetailleerde werkzaamheden nodig zijn met betrekking tot de regeling inzake grensoverschrijdende verliesverrekening; stelt voor dat er een besluit wordt genomen over de vraag of grensoverschrijdende verliesverrekening beperkt wordt tot dochterondernemingen ten opzichte van het moederbedrijf of vice versa en dat er daarom een grondige beoordeling moet plaatsvinden van de budgettaire effecten van de regeling die de mogelijkheid biedt de verliezen van het moederbedrijf te compenseren met de winsten van de dochterondernemingen;

Setting a target for halting the loss of biodiversity is easy – especially when it is nine years off – it is the most easy thing in the world to find a target a long, long time off.
Een doel stellen voor het tot staan brengen van het biodiversiteitsverlies is gemakkelijk, vooral wanneer het pas over negen jaar gerealiseerd hoeft te worden. Op lange termijn doelen stellen is het eenvoudigste wat er is.

At the beginning of 1995 Crédit Lyonnais recorded further losses of more than FF 10 billion for the 1994 financial year: the principal shareholder, the French Government, set up a new rescue mechanism by creating a specific hived-off vehicle to take over the non-performing or doubtful assets of Crédit Lyonnais.
Begin 1995 noteerde Crédit Lyonnais opnieuw een verlies van meer dan 10 miljard FF over het boekjaar 1994. De voornaamste aandeelhouder, de Franse Staat, stemde in met een nieuwe reddingsoperatie waarbij een specifieke afsplitsingsconstructie werd opgezet voor de overname van niet- of slecht renderende activa van Crédit Lyonnais.

Otherwise, the competitors would grab the profitable services and cream off the profits, leaving the universal operator to run up losses in the less viable areas" warned Mr Bangemann.
Als dat niet het geval is storten de concurrenten zich op de meer rendabele onderdelen en romen daarvan de winst af, terwijl het postbedrijf dat de universele dienst verzorgt op de minder rendabele onderdelen verlies lijdt", waarschuwde de heer Bangemann.

The privatization agency, the Treuhandanstalt, is to write off DM 362.6 million in shareholder loans, thereby covering a part of the company's losses up to its privatization.
De Treuhandanstalt zal afzien van vorderingen uit een aandeelhouderslening van 362,6 miljoen DM en aldus een deel van de vóór de privatisering geleden verliezen dekken.

According to the Commission's information, which has not been denied by the Italian authorities, the difference between the company's losses and its capital and reserves was made up by Rel, which wrote off loans it had earlier granted to Seleco.
Het verschil tussen de verliezen en het eigen vermogen van de onderneming werd, volgens de informatie waarover de Commissie beschikt maar die niet is bevestigd door de Italiaanse autoriteiten, gecompenseerd door kwijtschelding door REL Spa van een gedeelte van de kredieten die zij destijds aan SELECO had verstrekt.