Traduction de «Million units account » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

the value corresponding to the parity in relation to the unit account
de waarde die overeenstemt met de pariteit ten opzichte van de rekeneenheid

million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]
standaardstelsel van rekeningen [ normalisatie van de rekeningen | standaardplan van rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen | standaardstelsel van nationale rekeningen van de Verenigde Naties ]

European currency [ EUA | European unit of account | unit of account ]
Europese munteenheid [ ERE | Europese rekeneenheid | Europese valutaeenheid | RE | rekeneenheid ]

representative rate [ agricultural conversion rate | agricultural unit of account | green exchange rate | green rate | green unit of account ]
representatieve koers [ groene deviezen | groene koers | groene rekeneenheid | groene valuta | groene wisselkoers | landbouwrekeneenheid | omrekeningskoers voor de landbouw | representatieve omrekeningskoers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In 2014, the US remained the second largest manufacturer of commercial vehicles (2.8 million units), accounting for 15% of the world share.
In 2014 was de VS nog de op één na grootste producent van bedrijfsvoertuigen (2,8 miljoen eenheden, wat overeenstemt met 15 % van de wereldwijde productie).

In the event the claims of individual passengers exceed in the aggregate the sum of 340 million units of account overall per ship on any distinct occasion, the carrier shall be entitled to invoke limitation of his liability in the amount of 340 million units of account, always provided that:
Indien het totaalbedrag van de vorderingen van de individuele passagiers het bedrag van 340 miljoen rekeneenheden per schip per afzonderlijk geval overschrijdt, mag de vervoerder een beperking van zijn aansprakelijkheid tot 340 miljoen rekeneenheden inroepen, steeds met dien verstande dat:

340 million units of account overall per ship on each distinct occasion.
340 miljoen rekeneenheden in totaal per schip, per afzonderlijk geval.

2.2.2. In the event the claims of individual passengers exceed in the aggregate the sum of 340 million units of account overall per ship on any distinct occasion, the carrier shall be entitled to invoke limitation of his liability in the amount of 340 million units of account, always provided that:
2.2.2 Indien het totaalbedrag van de vorderingen van de individuele passagiers het bedrag van 340 miljoen rekeneenheden per schip per afzonderlijk geval overschrijdt, mag de vervoerder een beperking van zijn aansprakelijkheid tot 340 miljoen rekeneenheden inroepen, steeds met dien verstande dat:

In order to fully account for Denmark’s special and unique situation, which was recognised by the Council in 2002 in the process leading to the adoption of Decision 2002/358/EC, resulting from its unusually low base-year emissions and its having one of the highest quantified emission reduction obligations pursuant to Annex II to that Decision, the Union should transfer five million assigned amount units to Denmark for the sole purpose of compliance with the commitments in the first commitment period under the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Om volledig rekening te houden met de speciale en unieke situatie van Denemarken, die door de Raad in 2002 is erkend in het proces dat tot goedkeuring van Beschikking 2002/358/EG heeft geleid en die voortvloeit uit zijn ongewoon lage emissiecijfers voor het referentiejaar en uit het feit dat voor Denemarken een van de grootste gekwantificeerde emissiereductieverplichtingen geldt krachtens bijlage II bij Beschikking 2002/358/EG, moet de Unie 5 miljoen toegewezen eenheden naar Denemarken overhevelen die uitsluitend bestemd zijn voor de naleving van zijn verbintenissen tijdens de eerste verbintenisperiode in het kader van het Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering.

The Central Administrator of the Union registry shall transfer five million (5 000 000) of these assigned amount units to the Party to the Kyoto Protocol holding account in the registry of Denmark.
De centrale administrateur van het EU-register hevelt vijf miljoen (5 000 000) van deze toegewezen eenheden over naar de partijtegoedrekening van het register van Denemarken.

They shall not exceed 400 million units of account in the aggregate or 100 million units of account per annum.
Zij mogen noch in totaal een bedrag van 400 miljoen rekeneenheden noch per jaar een bedrag van 100 miljoen rekeneenheden overschrijden.

AN AMOUNT OF 54 308 000 UNITS OF ACCOUNT IS ENTERED IN THE BUDGET FOR THE 1967 FINANCIAL YEAR , REPRESENTING ONE THIRD OF THE AMOUNT FIXED FOR THE EXPENDITURE BY THE GUARANTEE SECTION FOR THE 1964/65 ACCOUNTING PERIOD ; IT IS , HOWEVER , NECESSARY TO DEDUCT AN AMOUNT OF 13 MILLION UNITS OF ACCOUNT ALLOCATED TO ITALY BY DECISIONS OF THE COUNCIL ( EIGHT MILLION FOR OLIVE OIL , REGULATION N 130/66/EEC , AND FIVE MILLION AS A CONTRIBUTION TO REPAIRING DAMAGE CAUSED BY FLOOD DISASTERS DURING THE AUTUMN OF 1966 , REGULATION N 206/66/EEC ) AND TO ADD AN AMOUNT OF 279 676 UNITS OF ACCOUNT CARRIED FORWARD FROM THE 1966 FINANCIAL YEAR , SO THAT A TOTAL AMOUNT OF 41 587 676 UNITS OF ACCOUNT IS AVAILABLE FOR GRANTING AID FROM THE FUND FOR 1966 .
In de begroting 1967 is een bedrag van 54.308.000 rekeneenheden opgenomen overeenkomende met het derde gedeelte van het vastgestelde bedrag voor de uitgaven van de afdeling Garantie voor de berekeningsperiode 1964/1965 . Een bedrag van 13 miljoen rekeneenheden behoort echter hiervan te worden afgetrokken , dat bij besluit van de Raad voor Italie : bestemd werd ( 8 miljoen voor de olijfolie _ Verordening no . 130/66/EEG en 5 miljoen als bijdrage voor het herstel van de schade veroorzaakt door de overstromingsramp in de herfst van 1966 _ Verordening no . 206/66/EEG ) . Een bedrag van 279.676 rekeneenheden behoort te worden toegevoegd door overdracht van het begrotingsjaar 1966 , zodat een totaal bedrag van 41.587.676 rekeneenheden beschikbaar is voor het verlenen van bijstand door het Fonds voor het jaar 1966 .

IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 1 ( 1 ) OF REGULATION N 206/66/EEC ON REPAIRING DAMAGE CAUSED IN ITALY BY THE FLOODS OF AUTUMN 1966 , AN AMOUNT OF 10 MILLION UNITS OF ACCOUNT IS DRAWN ON THE RESOURCES OF THE EAGGF GUIDANCE SECTION , HALF OF IT IN RESPECT OF THE 1964/65 ACCOUNTING PERIOD AND THE OTHER HALF IN RESPECT OF THE 1965/66 ACCOUNTING PERIOD .
Volgens het bepaalde in artikel 1 , lid 1 , van Verordening no . 206/66/EEG betreffende de schade , welke Italië ondervond ten gevolge van de overstromingen in de herfst van 1966 , wordt uit de middelen van de afdeling Oriëntatie van het E.O.G.F.L . een bedrag van 10 miljoen rekeneenheden uitgetrokken , voor de helft over de berekeningsperiode 1964/1965 en voor de andere helft over die van 1965/1966 .