Traduction de «Real action » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

actio in rem | real action
onroerende rechtsvordering | vordering inzake een onroerend goed

real property [ immovable property | law of real property | real estate | Home ownership(ECLAS) | Real estate(STW) ]
onroerend eigendom [ onroerende goederen | onroerende zaken | onroerend goed | onroerendgoedrecht ]

quantitative real-time RT-PCR | quantitative RT-PCR | real-time quantitative reverse transcription polymerase chain reaction | real-time reverse transcriptase polymerase chain reaction | real-time reverse transcription PCR | real-time reverse-transcription polymerase chain reaction | qRT-PCR [Abbr.] | real-time RT-PCR [Abbr.] | RT-qPCR [Abbr.]
real-time omgekeerde transcriptie-polymerasekettingreactie | real-time-PCR | RT-qPCR [Abbr.]

set up real estate contract | set up real estate contracts | compose real estate contract | compose real estate contracts
contracten voor vastgoed opstellen | vastgoedcontracten opstellen

GDP at constant prices | GDP in real terms | GDP in volume | gross domestic product at constant prices | gross domestic product in real terms | gross domestic product in volume | real GDP | real gross domestic product
BBP naar volume | BBP tegen constante prijzen | reeel BBP

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
beroepsprocedure (EU) [ beroep bij het Hof van justitie | klacht inzake communautaire geschillen ]

real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor
specialist WOZ | WOZ-specialist | schatter kadastraal inkomen | WOZ-taxateur

real estate business [ estate agent | real estate undertaking ]
onderneming in onroerend goed [ onroerendgoedmaatschappij ]

land underwriting | real estate endorsement | real estate approval | real estate underwriting
underwriting van vastgoed

Real ear measurement of hearing aid gain
real ear measurement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

any equipment or installation, both at transmission and medium voltage distribution level, aiming at two-way digital communication, real-time or close to real-time, interactive and intelligent monitoring and management of electricity generation, transmission, distribution and consumption within an electricity network in view of developing a network efficiently integrating the behaviour and actions of all users connected to it — generators, consumers and those that do both — in order to ensure an economically efficient, sustainable electricity system with low losses and high quality and security of supply and safety.
elke uitrusting of installatie, zowel op transmissie- als op middenspanningsdistributieniveau, waarmee digitale tweewegscommunicatie, realtime of bijna realtime, interactieve en intelligente monitoring en sturing van elektriciteitsproductie, -transmissie, -distributie en -verbruik binnen een elektriciteitsnetwerk wordt beoogd met het oog op de ontwikkeling van een netwerk dat op een efficiënte wijze het gedrag en de acties van alle met het netwerk verbonden gebruikers — producenten, consumenten en die welke beide doen — integreert om zo een economisch efficiënt en duurzaam elektriciteitssysteem tot stand te brengen met slechts beperkte verliezen, van hoge kwaliteit, met grote voorzieningszekerheid en goed beveiligd.

Even though this underlines a real willingness to take action, the overall ambition level of targets and actions put forward so far is hard to assess.
Hoewel dit de werkelijke bereidheid om maatregelen te nemen onderstreept, is het moeilijk het algemene ambitieniveau van de tot dusverre voorgestelde doelstellingen en maatregelen te beoordelen.

If properly applied they are the best way to reduce pollution because they make producers and consumers bear the real costs of their actions or change their behaviour in a cost-effective way.
Indien deze correct worden toegepast, vormen zij de beste manier om de verontreiniging te verminderen omdat zij producenten en consumenten de reële kosten van hun gedrag doen dragen, c.q. dat gedrag op een kosteneffectieve manier helpen bijsturen.

As I stressed in my remarks there, the UN Human Rights Council has a responsibility to ensure that stated intentions are translated into real action and real progress.
Zoals ik ook daar heb benadrukt, heeft de VN-Mensenrechtenraad een verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat verklaarde intenties worden vertaald in echte acties en echte vooruitgang.

We need to promote the family. The Italian model, and that of other places, can be followed. We need to cut the costs related to international adoption, provide favourable loans from banks, introduce those leaner, simplified procedures that I mentioned, with proper supervisory mechanisms for monitoring what is going on in the Member States, ensure real prevention of trafficking in human beings, on which Parliament recently intervened with a specific dossier, take real action to combat illegal adoptions, and ensure transparency.
Er zijn maatregelen nodig om gezinnen tegemoet te komen: belastingaftrek voor de gemaakte kosten in verband met interlandelijke adoptie, bankkrediet tegen gunstige voorwaarden, zoals al eerder gezegd gestroomlijnde en vereenvoudigde procedures en nauwkeurig toezicht op wat er in de verschillende lidstaten gebeurt, werkelijke preventie van mensenhandel (het Parlement heeft daar onlangs nog een document over aangenomen), reële bestrijding van illegale adopties en transparantie.

And, we need real action on the things that are going to make real differences to jobs out there now and in the future.
Bovendien moet er echt iets gedaan worden met betrekking tot de dingen die de werkgelegenheid echt vooruit helpen, nu en in de toekomst.

We want his rhetoric of recent days to be matched by real leadership and real action.
We willen zijn retoriek van de afgelopen dagen terugzien in onvervalst leiderschap en concrete actie.

I urge you, Commissioner, to take Parliament’s remarks into consideration and would be grateful if you turned your action plan into a real action plan that does credit to its name.
Commissaris Dimas, ik bid u, hou rekening met de opmerkingen van het Parlement en turn uw actieplan om tot een echt actieplan die naam waardig.

Such criteria should include the obligations of such bodies and networks in establishing clear objectives, action plans and measurable results representing a strong European dimension and a real added value for the objectives of the Programme.
Deze criteria omvatten de verplichtingen van deze instanties en netwerken bij het vaststellen van duidelijke doelstellingen, actieplannen en meetbare resultaten die een sterke Europese dimensie hebben en een echte meerwaarde bieden voor de doelstellingen van het programma.

The evaluations of the actions that the EU has been supporting over the years in these areas fully recognise the need to pursue them as they tackle specific and real problems and contribute to deal with them in a positive way, complementary to the national actions being developed in the same areas.
Uit de evaluaties van de acties die de Europese Unie de voorbije jaren op deze terreinen heeft ondersteund, blijkt duidelijk de noodzaak om de acties voort te zetten, aangezien zij zijn toegespitst op specifieke en reële problemen en ertoe bijdragen dat deze problemen op positieve wijze worden aangepakt, als aanvulling op de nationale acties die op deze terreinen worden ondernomen.