Traduction de «Secret ballot » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

secret ballot | voting by secret ballot
geheime stemming

secret ballot [ polling booth | secret vote ]
geheime stemming [ stemhokje ]

to hold free elections by secret ballot
vrije verkiezing bij geheime stemming houden

equal, free and secret ballot
gelijke, vrije en geheime verkiezingen

double-ballot voting system [ two-ballot voting system ]
kiesstelsel met twee stemronden

detail balloting process | note balloting process | describe balloting process | report on voting process
verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures

industrial secret [ Business secret(ECLAS) | Trade secret(STW) ]
fabrieksgeheim

instruct politicians on balloting procedures | prepare politicians on balloting procedures | advise politicians on electoral procedures | prepare politicians on electoral procedures
politici raad geven over verkiezingsprocedures | politici advies geven over verkiezingsprocedures | politici adviseren over verkiezingsprocedures

inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures
verkiezingsprocedures analyseren

This is an X-linked recessive retinal degenerative disease that leads to degeneration of the choriocapillaris, the retinal pigment epithelium, and the photoreceptor of the eye. Hypopituitarism is the decreased (hypo) secretion of one or more of the e
choroïderemie gelijktijdig met hypopituïtarisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The names of Members who have taken part in a secret ballot shall be recorded in the minutes of the sitting at which the ballot was held.
De namen van de leden die aan een geheime stemming hebben deelgenomen, worden vermeld in de notulen van de vergadering waarin de stemming heeft plaatsgevonden.

N. whereas the current CITES Rules of Procedure stipulate that votes by secret ballot ‘shall not normally be used’ for issues other than the election of officers and host countries; whereas, despite this rule, a large number of votes were taken by secret ballot at the latest CoP; whereas secret ballots are regularly used for sensitive and important issues, for example with regard to marine species or the ivory trade;
N. overwegende dat in het huidige CITES-reglement is bepaald dat geheime stemmingen „normaal niet gebruikt worden” voor andere kwesties dan de verkiezing van functionarissen en gastlanden; overwegende dat ondanks deze regel een groot aantal beslissingen op de laatste CoP bij geheime stemming werd genomen; overwegende dat geheime stemmingen regelmatig gebruikt worden voor gevoelige en belangrijke kwesties, zoals met betrekking tot mariene soorten of de handel in ivoor;

N. whereas the current CITES Rules of Procedure stipulate that votes by secret ballot ‘shall not normally be used’ for issues other than the election of officers and host countries; whereas, despite this rule, a large number of votes were taken by secret ballot at the latest CoP; whereas secret ballots are regularly used for sensitive and important issues, for example with regard to marine species or the ivory trade;
N. overwegende dat in het huidige CITES-reglement is bepaald dat geheime stemmingen "normaal niet gebruikt worden" voor andere kwesties dan de verkiezing van functionarissen en gastlanden; overwegende dat ondanks deze regel een groot aantal beslissingen op de laatste CoP bij geheime stemming werd genomen; overwegende dat geheime stemmingen regelmatig gebruikt worden voor gevoelige en belangrijke kwesties, zoals met betrekking tot mariene soorten of de handel in ivoor;

Voting shall be conducted by secret ballot if requested by a representative.
Indien een vertegenwoordiger hierom verzoekt, wordt een geheime stemming gehouden.

Election to the various representative posts shall always be by secret ballot. Other votes may be taken by secret ballot if a majority of the members present or represented so request.
De verkiezing voor de verschillende representatieve functies vindt altijd bij geheime stemming plaats. In alle andere gevallen vindt geheime stemming plaats indien een meerderheid van de aanwezige of vertegenwoordigde leden hierom verzoekt.

Voting shall be by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
De stemming is openbaar of geheim; er kan ook een of hoofdelijke stemming worden gehouden.

Elections shall be held yearly for one permanent member of the Joint Supervisory Body by means of secret ballot.
Jaarlijks wordt er bij geheime stemming één vast lid van het gemeenschappelijk controleorgaan verkozen.

Voting is by open ballot, by recorded vote, or by secret ballot.
De stemming is openbaar of geheim; er kan ook een hoofdelijke stemming worden gehouden.