Traduction de «Unequal pupils » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Unequal pupils
anisocorie

Unequal reaction of bilateral pupils
ongelijke reactie van beide pupillen

angle with unequal legs | unequal angle | unequal-leg angle
ongelijkbenig hoekstaal | ongelijkzijdig hoekstaal

cornpicker's pupil | corn-picker's pupil | cornpickers'pupil
maïsplukkerspupil

talented and gifted pupils lead teacher | talented and gifted students lead teacher | teacher for talented pupils | teacher of talented and gifted students
onderwijsgevende hoogbegaafde leerlingen | specialist hoogbegaafdheid | leraar hoogbegaafde leerlingen | lerares hoogbegaafde leerlingen

personal file of the pupil | pupil's personal file
leerlingendossier | persoonlijst

equal treatment [ equal opportunity | equal rights | mainstreaming | positive discrimination | principle of equality | principle of non-discrimination | unequal treatment ]
gelijke behandeling [ gelijke arbeidsmogelijkheden | gelijke kansen | gelijke rechten | ongelijke behandeling | positieve discriminatie | toelating op voet van gelijkheid ]

Lateral curvatures of skull unequal
plagiocefalie

number of pupils
aantal ingeschreven leerlingen

schoolwork [ pupils' work ]
schoolwerk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

24. In view of the different levels of support from which each pupil may benefit at home, throughout his/her school career, and the sometimes very unequal nature of the education provided, supports efforts to involve parents in the education process with a view to significantly reducing the risk of future social exclusion;
24. steunt, gelet op het feit dat de leerlingen in de loop van hun schoolcarrière thuis in verschillende mate worden gesteund en op de soms erg grote verschillen op het gebied van de verstrekte opvoeding, het streven om ouders bij het onderwijsproces te betrekken met als doel het gevaar van toekomstige sociale uitsluiting aanzienlijk te beperken;