Traduction de «Western Australia » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Western Australia
West-Australië

Western Balkans [ Balkan countries | countries in the Western Balkans | countries of the Western Balkans | Western Balkan countries | Western Balkan country | Western Balkan region | balkan region(UNBIS) ]
westelijke Balkan [ Balkanland | Balkanschiereiland ]

Western Blot | Western blotting | Western transference | WB [Abbr.]
immunoblotting | western blot

North Western Waters Advisory Council | North Western Waters Regional Advisory Council | Regional Advisory Council for the north-western waters | NWWAC [Abbr.] | NWWRAC [Abbr.]
adviesraad voor de noordwestelijke wateren | regionale adviesraad voor de noordwestelijke wateren

Western Europe [ Western countries | Western countries(STW) ]
West-Europa [ westerse landen ]

5+5 Dialogue | Forum for Dialogue in the Western Mediterranean | Western Mediterranean Dialogue | Western Mediterranean Forum
Dialoog 5 + 5 | dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum van de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied | Forum voor dialoog tussen de landen van het Westelijke Middellandse Zeegebied

Australia [ Commonwealth of Australia ]
Australië [ Gemenebest Australië ]

South Australia
Zuid-Australië

Australia
Australië

Western blot analysis | Western blotting
Western blot analyse | Western blotting

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. whereas the EU is the second leading donor in this region after Australia, channelling its assistance through the European Development Fund (EDF), and whereas despite fisheries resources being the main source of wealth of the Pacific ACP countries and the only resource common to them all, and although the countries of the Western and Central Pacific have repeatedly expressed their intention to make tuna fishing the driver for the social and economic development of the region, only 2,3 % of assistance under the 10th EDF is devoted to fisheries-related activities;
C. overwegende dat de EU in deze regio na Australië de belangrijkste donor is en dat de EU-steun via het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) loopt; dat visbestanden de belangrijkste inkomstenbron vormen van de ACS-landen in de Stille Oceaan en dit de enige hulpbron is die deze landen gemeen hebben, en dat de landen van de westelijke en centrale Stille Oceaan herhaaldelijk te kennen hebben gegeven van de tonijnvisserij de motor van sociaaleconomische verandering in de regio te willen maken, maar dat desondanks slechts 2,3 % van de bijstand uit hoofde van het 10e EOF naar visserijgerelateerde activiteiten gaat;

During the period 2006-2011, the EU was the second largest donor of development assistance in the Western and Central Pacific region, behind Australia.
De EU was, na Australië, in de periode 2006-2011 de tweede grootste donor van ontwikkelingshulp in de westelijke en centrale Stille Oceaan.

C. whereas the EU is the second leading donor in this region after Australia, channelling its assistance through the European Development Fund (EDF), and whereas despite fisheries resources being the main source of wealth of the Pacific ACP countries and the only resource common to them all, and although the countries of the Western and Central Pacific have repeatedly expressed their intention to make tuna fishing the driver for the social and economic development of the region, only 2.3 % of assistance under the 10th EDF is devoted to fisheries-related activities;
C. overwegende dat de EU in deze regio na Australië de belangrijkste donor is en dat de EU-steun via het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) loopt; dat visbestanden de belangrijkste inkomstenbron vormen van de ACS-landen in de Stille Oceaan en dit de enige hulpbron is die deze landen gemeen hebben, en dat de landen van de westelijke en centrale Stille Oceaan herhaaldelijk te kennen hebben gegeven van de tonijnvisserij de motor van sociaaleconomische verandering in de regio te willen maken, maar dat desondanks slechts 2,3 % van de bijstand uit hoofde van het 10e EOF naar visserijgerelateerde activiteiten gaat;

The Council adopted decisions on negotiating mandates for a Transport Community Treaty with the Western Balkans and for aviation agreements with Australia and New Zealand.
De Raad heeft besluiten aangenomen inzake onderhandelingsmandaten voor een Verdrag tot oprichting van een vervoersgemeenschap met de Westelijke Balkan en voor luchtvaartovereenkomsten met Australië en Nieuw-Zeeland.

I am pleased with the outcome, particularly the fact that we are assuming an exemption position that is compatible with that of the United States and Australia. This is how we, as the western civilised world, can stand united against the nasty way certain countries deal with their pets.
Ik ben er uiteindelijk blij mee, met name met het feit dat wij een met de Verenigde Staten en met Australië compatibele uitzonderingspositie innemen; aldus kunnen wij als westerse beschaafde wereld, een blok vormen tegen de dieronvriendelijke manier van handelen van bepaalde landen.

Western Europe and Australia have the lowest accident rates, whereas Eastern European operators have a very high rate, nearly 50 times higher than in Western Europe.
West-Europa en Australië hebben de laagste ongevallencijfers terwijl Oost-Europese maatschappijen de meeste ongevallen hebben, maar liefst 50 keer zoveel als in West-Europa.