Vertaling van "contemporary history " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

contemporary history [ contemporary era ]
hedendaagse geschiedenis [ nieuwste geschiedenis | tegenwoordige tijd ]

history
geschiedenis

specialise in history | specialising in an area of history | focus in an area of history | specialise in an area of history
zich specialiseren in een historisch gebied | zich specialiseren in een historisch onderwerp

educate on history | provide instruction on history | teach history | teaching history
geschiedenis doceren | geschiedenis onderwijzen

keep a record of bidding history | store records of bid history | keep records of bid history | save records of bid history
biedgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedingsgeschiedenis bijhouden | biedingsgeschiedenis bijhouden | gegevens over de biedgeschiedenis bijhouden

anamnesis | case history | medical history
anamnese

employment history | work history
arbeidsverleden | loopbaangegevens

agricultural history | history of agriculture
agrarische geschiedenis | geschiedenis van de landbouw

historical figure [ character from history | historical personality ]
historische persoonlijkheid

History of COVID-19
voorgeschiedenis van COVID-19

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Researching into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity
Onderzoek naar de geschiedenis, de literatuur, de kunst, de filosofie en de religies van Europese landen en regio's en de manier waarop zij de verscheidenheid in het hedendaagse Europa vorm hebben gegeven

The activities will address the contemporary European diversity and how this diversity is shaped by history while also helping to analyse how such diversity is conducive to new intercultural developments, or even tensions and conflicts.
De activiteiten zullen gericht zijn op de hedendaagse Europese diversiteit en de wijze waarop die door de geschiedenis is gevormd, terwijl zij tegelijkertijd bijdragen tot het analyseren van de vraag hoe die diversiteit nieuwe interculturele ontwikkelingen, of zelfs spanningen en conflicten bewerkstelligt.

research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
onderzoek te verrichten naar de geschiedenis, de literatuur, de kunst, de filosofie en de religies van Europese landen en regio's en de manier waarop zij de verscheidenheid in het hedendaagse Europa vorm hebben gegeven.

Inštitut za novejšo zgodovino/Institute of Contemporary History
Inštitut za novejšo zgodovino/Instituut voor hedendaagse geschiedenis

(b)research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity.
b)onderzoek te verrichten naar de geschiedenis, de literatuur, de kunst, de filosofie en de religies van Europese landen en regio's en de manier waarop zij de verscheidenheid in het hedendaagse Europa vorm hebben gegeven.

research into European countries' and regions' history, literature, art, philosophy and religions and how these have informed contemporary European diversity;
onderzoek te verrichten naar de geschiedenis, de literatuur, de kunst, de filosofie en de religies van Europese landen en regio's en de manier waarop zij de verscheidenheid in het hedendaagse Europa vorm hebben gegeven;

In many European countries today, there are people who are being prosecuted, arrested, severely punished and detained, simply because they want to express a critical point of view, on the history of the Second World War, for example, on contemporary history, or on the phenomenon of immigration.
Er worden op dit moment in veel Europese landen mensen vervolgd, gearresteerd, zwaar gestraft en vastgehouden, omdat ze kritiek willen uiten ten aanzien van bijvoorbeeld de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog of de hedendaagse geschiedenis, of ten aanzien van het verschijnsel immigratie.

Tourism must be given a higher profile at regional level by strengthening and promoting, as a European tourist product, cultural itineraries, contemporary culture, protected natural sites, promoting and protecting traditional buildings and traditional businesses, health and well-being (including spa tourism), educational, wine and food, historical or religious tourism, agri-tourism, or tourism capitalising on the maritime heritage, while promoting and conserving cultural and gastronomic traditions (traditional restaurants and businesses with a direct link to local history), and the sub-aquatic heritage.
Op regionaal niveau moet er gezorgd worden voor een betere promotie, met bevordering van het Europese toeristische product, van culturele uitstapjes, modern cultureel erfgoed, beschermd natuurgebied, bescherming en promotie van traditionele bouwwerken en ondernemingen, gezondheids-, wellness- en kuuroordtoerisme, toerisme om educatieve, oenologisch-gastronomische, historische of religieuze redenen, agrotoerisme, strandtoerisme, met aandacht voor en behoud van culturele en gastronomische tradities (traditionele restaurants en ondernemingen die ingebed zijn in de regionale geschiedenis), en onderzees cultureel erfgoed.

It includes knowledge of contemporary events, as well as the main events and trends in national, European and world history.
Burgerschapscompetentie omvat kennis van de hedendaagse gebeurtenissen, alsmede van de voornaamste gebeurtenissen en ontwikkelingen in de nationale, de Europese en de wereldgeschiedenis.