Traduction de «free access » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

duty-free access
douanevrijstelling

free access to the shares which have been allocated
vrije toegang tot het toegewezen quotum

free access to all forms of education
volledige toegang tot alle vormen van onderwijs

access to information [ free movement of information | public information ]
toegang tot de informatie [ circulatie van informatie ]

accession to the European Union [ accession to the Community | act of accession | application for accession | consequence of accession | EU accession | request for accession ]
toetreding tot de Europese Unie [ EG-toetreding | gevolg van de toetreding | kandidaatland | kandidaat-lidstaat | toetredingsaanvraag | toetreding tot de Gemeenschap | verzoek tot toetreding ]

pre-accession aid [ Instrument for Pre-Accession Assistance | Instrument for Structural Policies for Pre-Accession | IPA | ISPA | Phare | pre-accession assistance | Pre-Accession Instrument | Sapard ]
pretoetredingssteun [ instrument voor pretoetredingssteun | IPA | ISPA | PHARE | pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid | Sapard ]

manage aids for information access | managing information access aids | maintain information access aids | manage information access aids
hulpmiddelen voor toegang tot informatie beheren

cut trees to allow public access | tree felling to clear public access | cut trees to clear public access | cutting trees to clear public access
bomen kappen om openbare toegang vrij te maken

managing access programmes | oversee access programmes | manage access program | manage access programmes
toegangsprogramma’s beheren

A rare genetic congenital hypothyroidism disorder with characteristics of mild global developmental delay in childhood, short stature, delayed bone age and abnormal thyroid and selenium levels in serum (high total and free T4 concentrations, low T3,
klein gestalte, uitgestelde botleeftijd door schildklierhormoonmetabolismedeficiëntie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Millions of people will enjoy free access to thousands of historic and cultural sites, many of which are normally closed to the public, in 50 countries throughout September as part of the annual European Heritage Days.
In het kader van de jaarlijkse Europese Open Monumentendagen hebben miljoenen bezoekers in vijftig landen de hele maand september vrije toegang tot duizenden historische en culturele bezienswaardigheden, waarvan vele doorgaans voor het publiek gesloten zijn.

Millions of people will enjoy free access to thousands of rarely opened historic and cultural sites in 50 countries throughout September as part of the annual European Heritage Days, a joint initiative of the European Commission and Council of Europe.
Miljoenen bezoekers hebben de hele maand september in 50 landen vrije toegang tot duizenden historische en culturele bezienswaardigheden die doorgaans gesloten zijn, in het kader van de jaarlijkse Europese erfgoeddagen, een gezamenlijk initiatief van de Europese Commissie en de Raad van Europa.

Regarding Market Access, duty and quota free access to markets would be granted which would provide investment and employment opportunities. Trade and development issues are to be dealt with within the wider regional framework.
Handels- en ontwikkelingsproblemen moeten worden aangepakt in het ruimere regionale kader.

During that same period I was also the National Authorising Officer (NAO) for drawing on EU funds, and directly headed the Central Finance and Contracts Unit, which under the decentralised financial management system was responsible for drawing on EU pre-accession funds. Slovenia’s planned and trouble-free accession to the European Union was substantially helped by the system for efficiently drawing on EU pre-accession funds, which, as the state secretary for public finances and the NAO, I was closely involved in setting up.
Gedurende die periode was ik tevens de nationale ordonnateur voor de gebruikmaking van EU-middelen en leidde ik de Centrale financierings- en contracteringseenheid, die binnen het gecentraliseerde systeem voor financieel beheer verantwoordelijk was voor de benutting van de pretoetredingssteun van de EU. De toetreding van Slovenië tot de Europese Unie, die volgens plan en zonder problemen plaatsvond, is in belangrijke mate mogelijk gemaakt door het systeem voor een doeltreffende benutting van de pretoetredingssteun van de EU, bij de opzet waarvan ik, als staatssecretaris voor overheidsfinanciën en als nationale ordonnateur, nauw betrokken was.

I directly headed the Central Finance and Contracts Unit, which under the decentralised financial management system was responsible for financial supervision and setting up transparent use of EU pre-accession funds. Slovenia’s trouble-free accession to the European Union was made possible by the successful system for drawing on EU pre-accession funds, which, as the state secretary for public finances and the NAO, I was closely involved in setting up.
Ik was het hoofd van de Centrale Eenheid voor Financiën en Contracten, die binnen het gedecentraliseerde systeem voor financieel beheer verantwoordelijk was voor het financieel toezicht en het verzekeren van een transparant gebruik van de pré-toetredingsfondsen van de EU. De toetreding van Slovenië tot de Europese Unie is zonder problemen verlopen omdat er een goed functionerend systeem bestond voor het aantrekken van pré-toetredingsfondsen, en ik ben als staatsecretaris voor overheidsfinanciën en NAO nauw betrokken geweest bij het creëren van dit systeem.

According to Bulgaria's and Romania's Accession Treaty, the so-called first phase of the transitional arrangements, which allow Member States to temporarily restrict the free access of workers to their labour markets, will finish on 31 December 2008.
Volgens het verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië loopt de zogenaamde eerste fase van de overgangsregelingen, op grond waarvan de lidstaten de vrije toegang van werknemers tot hun arbeidsmarkt tijdelijk mochten beperken, op 31 december 2008 af.

The protocol replaces the current duty-free access for unlimited quantities with an annual duty-free tariff quota of 180 000 tonnes for imports of sugar from Croatia, and gives, as a reciprocal concession, preferential access to the Croatian market for 80 000 tonnes (14230/06, 14650/06).
Op grond van het protocol wordt de bestaande rechtenvrije toegang voor onbeperkte hoeveelheden vervangen door een jaarlijks, rechtenvrij tariefcontingent van 180 000 ton voor de invoer van suiker uit Kroatië, en wordt als wederzijdse concessie de Gemeenschap preferentiële toegang tot de Kroatische markt verleend voor 80 000 ton (doc. 14230/06 en 14650/06).

What is important is South-South trade, especially given the extent of duty-free and quota-free access that we in Europe already give to developing countries and particularly the ACP countries, as a result of which 75% of agricultural exports from Africa come to Europe, as do 45% of those from Latin America. In fact, we are the most open and fair-minded trading bloc in the world.
Zo is de Zuid-Zuid-handel bijvoorbeeld belangrijk, met name gezien de omvang van de belastingvrije en quotavrije toegang die wij in Europa op dit moment al voor ontwikkelingslanden, en met name de ACS-landen, hanteren. Dit heeft ertoe geleid dat 75 procent van de landbouwproducten die Afrika uitvoert, in Europa terechtkomt. Voor Latijns-Amerika is dat percentage 45 procent. Eigenlijk zijn wij het meest open en rechtvaardige handelsblok ter wereld.

The primordial objective of the EU's action needs to be free travel for all our citizens to those countries that benefit from visa-free access to the EU. The rapporteur sees a weakness in the proposed mechanism because it does not provide for a follow-up if the Commission chooses not to act after six months.
De belangrijkste doelstelling van een optreden van de EU moet zijn vrij reizen voor al onze burgers naar landen waarvan de burgers zonder visum toegang hebben tot de EU. De rapporteur ziet zwakke punten in het voorgestelde mechanisme, omdat het niet voorziet in een follow-up als de Commissie besluit na zes maanden niet te handelen.

The proposal also contains specific actions to give developing countries a better deal: duty-free and quota-free access for all farm exports from the world's poorest countries; rich countries to give access at zero duty to at least 50% of their imports from developing countries and a "food security box" including measures to facilitate development and preserve key food security crops through a special safeguard.
Het voorstel omvat eveneens specifieke acties om de ontwikkelingslanden een betere behandeling te garanderen, met inbegrip van de vrijstelling van douanerechten en kwantitatieve beperkingen voor alle uitvoer van landbouwproducten uit de armste landen, toegang tegen het nultarief voor minstens 50% van de door de rijke landen uit ontwikkelingslanden ingevoerde producten en een "voedselzekerheidsbox" met maatregelen ter vergemakkelijking van de ontwikkeling en van de instandhouding van voor de voedselzekerheid onontbeerlijke teelten.