Traduction de «insurance legislation » (Anglais → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

insurance regulations | regulations concerning insurance policies | insurance law | insurance legislation
verzekeringsrecht | verzekeringswetgeving

Austrian pension insurance legislation
Oostenrijkse wetgeving op de pensioenverzekering

legislative procedure [ legislative process | legislative technique | Legislation(STW) ]
wetgevende procedure

Legislative official/government administrator
lid van wetgevend lichaam en/of medewerker openbaar bestuur

legislative power [ legislative authority(GEMET) ]
wetgevende macht

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]
verband wetgeving-uitvoering

Community legislator | EU legislator | European Union legislator | Union legislator
EU-wetgever | Uniewetgever | wetgever van de Unie

implement forest legislation | implementing forest legislation | apply forest legislation | applying forestry legislation
boswetgeving toepassen

arrange legislation proposal | provide legislation proposal | present legislation proposition | supply legislation proposition
wetgevingsvoorstellen presenteren | wetgevingsvoorstellen voorleggen

Legislative Council | Legislative Council of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Legco [Abbr.]
Wetgevende Vergadering | Legco [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In principle, this means that the EU insurance legislation applies to the Bulgarian voluntary health insurance sector.
In beginsel betekent dit dat de EU-verzekeringswetgeving van toepassing is op de Bulgaarse sector van vrijwillige ziektekostenverzekeringen.

Directive 2005/68/EC on reinsurance fills a gap in EU insurance legislation, which in the past did not regulate specialised re-insurers (i.e. insurers that do not conduct direct insurance).
Richtlijn 2005/68/EG betreffende herverzekering vult een hiaat in de EU-verzekeringswetgeving, die in het verleden geen regeling behelsde inzake gespecialiseerde herverzekeraars (d.w.z. verzekeraars die geen directe verzekeringen aanbieden).

Thus, employers need no longer honour the obligations imposed on them under labour and insurance legislation (such as insurance contributions) and are absolved of any liability, such as compensation for accidents at work.
De werkgevers worden aldus vrijgesteld van de naleving van hun verplichtingen overeenkomstig de arbeids- en verzekeringswetgeving (bijvoorbeeld van de betaling van verzekeringspremies), maar ook van elke aansprakelijkheid in geval van bijvoorbeeld arbeidsongevallen.

B. whereas the priority of protecting accident victims requires clear, precise and effective motor insurance legislation at EU level,
B. overwegende dat het geven van prioriteit aan de bescherming van slachtoffers van verkeersongevallen vereist dat op EU-niveau heldere, nauwkeurige en functionele wetgeving inzake motorrijtuigenverzekering wordt ingevoerd,

Directive 2005/68/EC on reinsurance fills a gap in the EU insurance legislation, which in the past did not regulate specialised re-insurers (i.e. re-insurers which do not conduct direct insurance).
Richtlijn 2005/68/EG betreffende herverzekering vult een hiaat in de EU-verzekeringswetgeving, die in het verleden geen regeling behelsde inzake gespecialiseerde herverzekeraars (d.w.z. herverzekeraars die geen directe verzekering aanbieden).

The Directive fills a gap in the EU insurance legislation, which in the past did not regulate specialised re-insurers (i.e. re-insurers which do not conduct direct insurance).
De richtlijn vult een lacune in de EU-verzekeringswetgeving aan, die in het verleden niet gold voor gespecialiseerde herverzekeraars (d.w.z. herverzekeraars die niet rechtstreeks zaken doen).

This is a matter which falls outside the scope of harmonised EU insurance legislation.
Dit is immers een aangelegenheid die buiten de werkingssfeer van de geharmoniseerde EU-verzekeringswetgeving valt.

The Commission considers that this reasoned opinion is a decisive step towards putting all competitors in the Irish private health insurance market on an equal footing under European insurance legislation.
De Commissie is van mening dat dit advies van groot belang zal zijn om alle spelers op de Ierse markt van particuliere ziekteverzekering op gelijke voet te plaatsen onder de Europese verzekeringswetgeving.

This dismal affair must prompt us to improve insurance legislation so that the consumer retains confidence in insurance products and, more generally, in financial services.
Deze trieste zaak moet ons ertoe aanzetten de wetgeving op het gebied van verzekeringen te verbeteren, zodat de consument vertrouwen blijft houden in verzekeringsproducten en in financiële diensten in het algemeen.