However, I have now spoken about updating the VAT system, which means that I can now turn to Mr Helmer and say that I am well aware that these are sensitive issues, I am well aware of the importance accorded to taxation, in the name of national sovereignty, and to the matter of voting upon taxes and, in particular, upon the rates of taxation.
Via de modernisering van de BTW komen we bij de vraag van de heer Helmer. Ik weet dat het hier om een gevoelige materie gaat en ik weet hoeveel belang er, uit overwegingen van nationale soevereiniteit, wordt gehecht aan belastingheffing, aan het bepalen van de belastingwetgeving en vooral de belastingvoet.