Vertaling van "sport ethics " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

sport ethics | sports morality | sports ethics | sports principles
sportethiek

accept business ethical code of conducts | concede business ethical code of conducts | abide by business ethical code of conducts | consent to business ethical code of conducts
ethische gedragscodes voor bedrijven in acht nemen | ethische gedragscodes voor bedrijven naleven

abide by codes of ethics in biomedical practice | follow codes of ethics in biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practice | follow code of ethics for biomedical practices
deontologische code voor biomedische praktijken volgen | ethische code voor biomedische praktijken volgen

bio-ethics [ medical ethics ]
bio-ethiek [ bioëthiek | medische ethiek ]

professional ethics [ deontology ]
beroepsdeontologie [ deontologie ]

ethics [ moral science ]
ethiek [ ethica | zedenleer ]

ethical fund | ethical investing | ethical investment
ethisch beleggen

code of professional ethics | professional ethics
beroepscode | beroepsethiek

committee on ethics | ethics commission
ethische commissie

Bookmaker (sport)
bookmaker voor sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The 100 Erasmus Mundus Joint Master Degree programmes offering EU scholarships in 2017 cover a wide range of subjects, from astrophysics and nanotechnology to cartography and sports ethics.
De 100 Erasmus Mundus Joint Master Degree-programma's waarvoor EU-beurzen beschikbaar zijn in 2017, hebben betrekking op een grote verscheidenheid aan onderwerpen, van astrofysica en nanotechnologie tot cartografie en sportethiek.

On this basis the EU has developed an active role in the area of sports. It supports inter alia projects promoting the integration of young people through sporting activities, prevention of doping in sports, and a school information campaign on ethical values in sport and Olympic ideals.
Op basis hiervan is de EU zich actief bezig gaan houden met sport en ondersteunt nu onder meer projecten ter bevordering van de integratie van jongeren door middel van sportactiviteiten, de strijd tegen doping in de sport, en een voorlichtingscampagne voor scholen over ethische waarden in de sport en olympische idealen.

The independent study on sport agents carried out on behalf of the Commission in 2009 gives an overview of the activities of sport agents in the EU. The main problems identified are of an ethical nature, such as financial crime and exploitation of young players, thus threatening the fairness of sporting competitions and the integrity of sportspeople.
De onafhankelijke studie naar spelersmakelaars, die in 2009 namens de Commissie is uitgevoerd, geeft een overzicht van de activiteiten van de spelersmakelaars in de EU. De voornaamste geïdentificeerde problemen zijn van ethische aard, zoals financiële criminaliteit en exploitatie van jonge spelers, waardoor de eerlijkheid van de sportcompetities en de integriteit van de sporters worden bedreigd.

At the same time, it recognises that, "even though not having any direct powers in this area, the Community must, in its action under the various Treaty provisions, take account of the social, educational and cultural functions inherent in sport and making it special, in order that the code of ethics and the solidarity essential to the preservation of its social role may be respected and nurtured".
Ook al beschikt de Gemeenschap niet over rechtstreekse bevoegdheden op dit gebied, toch moet zij bij haar optreden uit hoofde van de verschillende Verdragsbepalingen rekening houden met de maatschappelijke, educatieve en culturele functie van de sport, die het specifieke karakter ervan bepaalt, teneinde de ethiek en de solidariteit die noodzakelijk zijn voor het behoud van de maatschappelijke rol van de sport, te eerbiedigen en te bevorderen".

Match-fixing violates the ethics and integrity of sport.
Oneerlijke sportpraktijken schenden de ethiek en de integriteit van de sport.

– having regard to the European Sports Charter and Code of Sports Ethics of the Council of Europe, as revised in 2001,
- gezien het Europees Handvest voor de sport en de Ethische Sportcode van de Raad van Europa, zoals herzien in 2001,

Because we are all concerned about the excesses that occur in sport, it is very understandable that we have been focusing on those excesses, but it must also be stressed that the vast majority of the men and women who are involved in sport – participants and voluntary officials in local sports clubs and in sports associations – are men and women with a high regard for the values of sport, advocates of the sporting ethic who want sport to be a means of individual and collective development.
Dat wij zo blijven hameren op de ongewenste ontwikkelingen binnen de sportbeoefening komt uiteraard voort uit de bezorgdheid die we daarover allemaal hebben, maar toch moeten wij niet vergeten dat de overgrote meerderheid van sportbeoefenaars en onbezoldigde bestuurders uit de sportwereld, mannen en vrouwen zijn die de sportieve waarden hoog in het vaandel dragen, die opkomen voor de ethiek van de sport en die willen sporten om zichzelf persoonlijk en collectief te ontplooien.

In so doing, we must, of course, ensure that money is distributed fairly throughout the entire pyramid formed by the clubs and their federations and that what we might call the sporting ethic is applied to all sporting events.
Daartoe moet natuurlijk het geld binnen de piramide van bonden op een solidaire manier verdeeld worden, en is ook de zogenaamde ethiek van de sport van belang als het erom gaat hoe sportmanifestaties worden geëxploiteerd.