Vertaling van "weu council " (Engels → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

WEU Council Working Group
Werkgroep van de WEU-Raad

Council of Ministers of the WEU | WEU Council of Ministers
Raad van Ministers van de WEU

Council of the Western European Union | WEU Council
Raad van de West-Europese Unie | WEU-Raad

Council of the European Union [ Council of European Ministers | Council of the European Communities | Council of the Union | EC Council | EU Council | European Union Council ]
Raad van de Europese Unie [ EG Ministerraad | EU Ministerraad | Europese Ministerraad | Raad EG | Raad van de Unie ]

Western European Union [ EDC | European Defence Community | WEU | EDC = European Defence Community(ECLAS) ]
West-Europese Unie [ EDG | Europese Defensiegemeenschap | WEU ]

Ecofin [ Ecofin Council | Economic and Financial Affairs Council | EURO.X ]
Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]

birth right council practices | inheritance council | heritage council practices | inheritance council practices
praktijken van de erfgoedraad

Medical Research Council Dyspnoea scale score
'Medical Research Council Dyspnoea scale'-score

council and social housing laws | public housing rules | council and social housing regulations | public housing legislation
wetgeving inzake sociale huisvesting

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
contacten onderhouden met plaatselijke autoriteiten | samenwerken met lokale overheden | contacten leggen met lokale overheden | contacten onderhouden met lokale overheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These tasks were set out in the Petersberg Declaration adopted at the Ministerial Council of the Western European Union (WEU) in June 1992.
Deze taken werden vastgelegd in de Petersbergverklaring, die werd aangenomen tijdens de WEU-ministerraad van juni 1992.

- having regard to the meetings of the WEU Council of Ministers in Oporto (15 and 16 May 2000) and Marseille (13 November 2000) preparing for the transfer of some of the WEU's tasks to the European Union,
- gezien de bijeenkomsten van de Ministerraad van de WEU in Porto (15/16 mei 2000) en Marseille (13 november 2000), waar voorbereidingen zijn getroffen voor de overdracht van bepaalde taken van deze organisatie aan de Europese Unie,

49. Believes furthermore that the effectiveness of the CESDP will be closely linked to improving the operation of the CFSP and that, for this purpose, the Union must also have the capacity not only to gather but also to analyse intelligence; notes that, under the decisions taken by the WEU Council on 13 November 2000, the Torrejon Satellite Centre and the WEU Security Studies Institute are to be transferred to the European Union in 2001 in the form of agencies; believes that, when that happens, the future role of these two bodies will need to be clearly defined to ensure not least that they work in support of the PPEWU, which will have to be provided with increased human resources to enable it completely to perform its planning and analysis tasks;
49. is bovendien van mening dat de doeltreffendheid van het GEVDB nauw samenhangt met een verbetering van de werking van het GBVB en dat de Unie hiertoe niet alleen het vermogen moet hebben om inlichtingen te verzamelen, maar ook om deze te analyseren; merkt op dat middels de besluiten die door de Raad van de WEU op 13 november 2000 zijn genomen het satellietcentrum in Torrejon en het Instituut voor veiligheidsstudies van de WEU in 2001 naar de Europese Unie worden overgeheveld in de vorm van agentschap; acht het noodzakelijk daarbij de toekomstige rol van deze beide organen nauwkeurig te omschrijven, zodat zij met name opereren ter ondersteuning van de Eenheid voor beleidsplanning, waarvan het personeelsbestand dient te worden uitgebreid zodat het haar planning- en analyse-opdracht volledig kan vervullen;

86. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the governments and parliaments of the Member States, of the candidate countries and the European members of NATO which are not members of the EU and of the United States and Canada, the WEU Council, Assembly and Secretary-General, the NATO Secretary-General and Parliamentary Assembly and the Euro-Atlantic Partnership Council.
86. verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, de regeringen en parlementen van de lidstaten, van de kandidaat-lidstaten, van de Europese NAVO-leden die geen EU-lid zijn en van de Verenigde Staten en Canada, alsmede aan de Raad, de Vergadering en de Secretaris-generaal van de WEU, aan de Secretaris-generaal van de NAVO, aan de Parlementaire Vergadering van de NAVO en aan de Euro-Atlantische Partnerschapsraad.

The Multinational Advisory Police Element in Albania, formed under the authority of the WEU Council and deployed in Albania since 1997, has widened and developed the scope of its mission following the adoption, in March 1998, of a joint action on the European Union’s contribution to re-establishing a viable police force in Albania.
De multinationale adviesgroep voor politiezaken in Albanië, die onder het gezag van de Raad van de WEU werd opgericht en sinds 1997 in Albanië actief is, heeft zijn werkveld uitgebreid en verder ontwikkeld, nadat in maart 1998 besloten werd tot een gemeenschappelijk optreden in de vorm van een bijdrage van de Europese Unie aan de wederopbouw van een levensvatbare politiemacht in Albanië.

- having regard to the meeting of the WEU Council of Ministers held in Oporto on 15 and 16 May 2000,
- gezien de vergadering van de Raad van ministers van de WEU van 15 en 16 mei 2000 in Porto,

V?EUROPEAN SECURITY AND DEFENCE POLICY PAGEREF _Toc467337152 \h V?COMMON STRATEGIES: UKRAINE, MEDITERRANEAN, WESTERN BALKANS, RUSSIA PAGEREF _Toc467337153 \h V?ENLARGEMENT PAGEREF _Toc467337154 \h VEUROPEAN ARMAMENTS POLICY PAGEREF _Toc467337155 \h VNEGOTIATIONS FOR A DEVELOPMENT PARTNERSHIP AGREEMENT WITH THE ACP STATES - 9th EUROPEAN DEVELOPMENT FUND (EDF) PAGEREF _Toc467337156 \h VNORTHERN CAUCASUS / CHECHNYA- CONCLUSIONS PAGEREF _Toc467337157 \h VIPAKISTAN - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc467337158 \h VIINDONESIA - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc467337159 \h VIIWESTERN BALKANS - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc467337160 \h VIIIREVISION OF OBNOVA REGULATION - ESTABLISHMENT OF EUROPEAN RECONSTRUCTION AGENCY PAGEREF _Toc467337161 \h XIBANANAS PAGEREF _Toc467337162 \h XIWTO - MINISTERIAL CONFERENCE IN SEATTLE - CONCLUSIONS PAGEREF _Toc467337163 \h XIEARTHQUAKE IN TURKEY PAGEREF _Toc467337164 \h XIANY OTHER BUSINESS PAGEREF _Toc467337165 \h XII?DEATH PENALTY RESOLUTION: EU INITIATIVE PAGEREF _Toc467337166 \h XII?HUMANITARIAN SITUATION IN NORTH KOREA PAGEREF _Toc467337167 \h XIIITEMS APPROVED WITHOUT DEBATE PAGEREF _Toc467337168 \h XIIWESTERN EUROPEAN UNION (WEU) PAGEREF _Toc467337169 \h XII--Authorisation for the appointment of Mr Javier SOLANA as Secretary General of the WEU PAGEREF _Toc467337170 \h XIIEXTERNAL RELATIONS PAGEREF _Toc467337171 \h XII--EU-Turkey PAGEREF _Toc467337172 \h XII--Mozambique - Presidential and Parliamentary elections - 3/4 December 1999 - Council conclusions PAGEREF _Toc467337173 \h XII--Restrictive measures against the Taliban - Council conclusions PAGEREF _Toc467337174 \h XIII--FRY - "Energy for Democracy" initiative PAGEREF _Toc467337175 \h XIII--Cambodia - fight against the spread of small arms PAGEREF _Toc467337176 \h XIII--Democratic Republic of Congo - EU support for peace process PAGEREF _Toc467337177 \h XIV--Termination of International Rubber Agreement PAGEREF _Toc467337178 \h XV--Bulgaria - Association Council PAGEREF _Toc467337179 \h XV--EEA Council ...
V?EUROPEES VEILIGHEIDS- EN DEFENSIEBELEID PAGEREF _Toc469722112 \h V?GEMEENSCHAPPELIJKE STRATEGIEËN: OEKRAÏNE, MIDDELLANDSE-ZEEGEBIED, WESTELIJKE BALKAN, RUSLAND PAGEREF _Toc469722113 \h V?UITBREIDING PAGEREF _Toc469722114 \h VEUROPEES DEFENSIEMATERIEELBELEID PAGEREF _Toc469722115 \h VONDERHANDELINGEN OVER EEN ONTWIKKELINGSPARTNERSCHAPS-OVEREENKOMST MET DE ACS-LANDEN: IXe EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS (EOF) PAGEREF _Toc469722116 \h VNOORDELIJKE KAUKASUS /TSJETSJENIË - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722117 \h VIPAKISTAN - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722118 \h VIINDONESIE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722119 \h VIIWESTELIJKE BALKAN - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722120 \h VIIIHERZIENING VAN DE OBNOVA-VERORDENING - OPRICHTING VAN HET EUROPEES BUREAU VOOR WEDEROPBOUW PAGEREF _Toc469722121 \h XIBANANEN PAGEREF _Toc469722122 \h XIWTO - MINISTERIËLE CONFERENTIE IN SEATTLE - CONCLUSIES PAGEREF _Toc469722123 \h XIIAARDBEVING IN TURKIJE PAGEREF _Toc469722124 \h XIIDIVERSEN PAGEREF _Toc469722125 \h XII?RESOLUTIE OVER DE DOODSTRAF: INITIATIEF VAN DE EU PAGEREF _Toc469722126 \h XII?HUMANITAIRE SITUATIE IN NOORD-KOREA PAGEREF _Toc469722127 \h XIIZONDER DEBAT AANGENOMEN PUNTEN PAGEREF _Toc469722128 \h XIIWEST-EUROPESE UNIE (WEU) PAGEREF _Toc469722129 \h XII--Machtiging voor de benoeming van de heer Javier SOLANA tot secretaris-generaal van de WEU PAGEREF _Toc469722130 \h XIIEXTERNE BETREKKINGEN PAGEREF _Toc469722131 \h XIII--EU-Turkije PAGEREF _Toc469722132 \h XIII--Mozambique - Presidents- en parlementsverkiezingen, 3 en 4 december 1999 - Raadsconclusies PAGEREF _Toc469722133 \h XIII--Beperkende maatregelen tegen de Taliban - Raadsconclusies PAGEREF _Toc469722134 \h XIII--FRJ - Initiatief "energie voor democratie" PAGEREF _Toc469722135 \h XIII--Cambodja - bestrijding van de verspreiding van handvuurwapens PAGEREF _Toc469722136 \h XIII--Democratische Republiek Congo - steun van de EU aan het vredesproces PAGEREF _Toc469722137 \h XIV--Beëindiging van de Internationale Natuurrubberovereenkomst PA ...

The Council agreed in principle on the draft Decision concerning the practical arrangements for the full participation of all EU Member States (i.e. including those which are not full WEU members) in tasks under article 17.2 of the Amsterdam Treaty (humanitarian and rescue tasks, peace-keeping tasks and tasks of combat forces in crisis management, including peace-making) for which the EU avails itself of the WEU.
De Raad stemde in beginsel in met het ontwerp-besluit betreffende de praktische regeling voor de volledige deelneming van alle EU-lidstaten (ook die welke geen volwaardig WEU-lid zijn) aan opdrachten krachtens artikel 17, lid 2, (nieuw) EU-Verdrag (Verdrag van Amsterdam) (humanitaire en reddingsopdrachten, vredeshandhavingsopdrachten en opdrachten van strijdkrachten op het gebied van crisisbeheersing, met inbegrip van het tot stand brengen van vrede) waarvoor de EU gebruik maakt van de WEU.

The Council took note of the "modus operandi" for the implementation of article J.4.2 of the Maastricht Treaty (which concerns the relations between the EU and the WEU) and of a "flow chart" which describes in a diagrammatic way the procedural steps in the EU and the WEU and the linkages between them.
De Raad nam nota van de "werkwijze" voor de uitvoering van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag van Maastricht (inzake de betrekkingen tussen de EU en de WEU) en van een "flow chart" waarin de procedurele fasen in de EU en de WEU, alsmede de koppelingen daartussen, schematisch worden weergegeven.

As for the decision on the elaboration and implementation of the Joint Action - which will be notified to the WEU in accordance with the pertinent conclusions adopted by the Council on 14 May 1996 - it stipulates that the EU requests the WEU to examine, as a matter of urgency, how it can, for its part, contribute to the optimum use of the operational resources available.
Het besluit over de uitwerking en uitvoering van het gemeenschappelijk optreden - dat ter kennis van de WEU wordt gebracht overeenkomstig de conclusies die de Raad daarover op 14 mei 1996 heeft aangenomen - bepaalt dat de EU de WEU verzoekt met spoed te onderzoeken op welke wijze zij van haar kant kan bijdragen tot een optimaal gebruik van de beschikbare operationele middelen.