Traduction de «Agression avec un marteau » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec un marteau
aanval met hamer

Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique
hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus

Syndrome de:marteau-piqueur | vasospasme traumatique | Vertige dû aux infra-sons
pneumatische-hamersyndroom | vasospasmesyndroom,traumatisch | vertigo door subsonisch geluid

Autre(s) orteil(s) en marteau (acquis)
overige hamertenen (verworven)

accident causé par un marteau
ongeval veroorzaakt door hamer

orteil en marteau
hamerteen

agression avec une canne
aanval met riet

agression sexuelle
aanranding

agression
aanval

agression avec une sangle
aanval met band

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreuses machines en font partie: marteau piqueur, perceuse, meuleuse, ponceuse, marteau à river, scie circulaire à main, tournevis pneumatique.
Vele toestellen vallen hieronder: drilboor, boormachine, slijpmachine, schuurmachine, klinkhamer, handcirkelzaag, pneumatische schroevendraaier. In de tuin- en bosbouw vindt men dit terug bij de bosmaaiers, de motorkettingzagen, de heggenscharen, de grasmachines, de bladblaasmachines, enz.

Accueil | Actualités | Les déplacés tchétchènes entre le marteau et l'enclume
Home | Actueel | Kiezen tussen kwaad of erger: het lot van de Tsjetsjeense ontheemden

Vous êtes ici : Accueil → Bonnes pratiques → Exemples → Politique de soutien à la sécurité en rapport avec les agressions et la violence chez Daidalos → Politique de soutien à la sécurité en rapport avec les agressions et la violence chez Daidalos
U bent hier: Home → Goede praktijken → Voorbeelden → Veiligheidsondersteunend beleid met betrekking tot agressie en geweld bij Daidalos

Annexe VI. III. point 5 Pour des considérations d'ordre pratique (et vu que les porcs sont aussi marqués sur les flancs au moyen d'un marteau à tatouer), dans ce paragraphe, la présence de la marque auriculaire d'identification au moins jusqu'à la fin de l'expertise, peut être limitée aux bovins (au lieu des " ongulés domestiques" ).
Bijlage VI. III. punt 5 Uit praktische overwegingen (en aangezien varkens ook gemerkt worden op de flanken met een klopnummer), kan in deze paragraaf de aanwezigheid van het identificatieoormerk tot minstens het beëindigen van de keuring beperkt worden tot runderen (i.p.v. voor “als landbouwhuisdieren gehouden hoefdieren”).

Par ailleurs, la pression mécanique sur les membres du corps (p. ex. coups donnés par la main utilisée comme marteau, contact avec des arêtes tranchantes,) peut également entraîner des lésions.
Ook de mechanische druk op de ledematen kan leiden tot letsels, bijvoorbeeld door harde contacten (klapbeweging) bij het gerbuik van de hand als hamer of door contact met scherpe randen.

Les machines qui ne développent que quelques vibrations par seconde (comme les chocs d’un marteau-piqueur) ont une faible fréquence.
Machines die slechts enkele malen per seconde trillen (bijvoorbeeld schokken van een afbouwhamer) hebben een lage frequentie.

Les vibrations mécaniques ne restent pas limitées aux travailleurs qui effectuent leur travail en position assise, comme les chauffeurs, mais apparaissent également pendant les activités effectuées debout, par exemple pendant l'utilisation d'un marteau piqueur.
Lichaamstrillingen blijven niet beperkt tot werknemers die hun werk zittend uitvoeren, zoals bestuurders, maar komen ook voor tijdens staande activiteiten, bijvoorbeeld tijdens de bediening van een betonbreker.

Par ailleurs, le danger existe qu’un outil ou une pièce de matériau (marteau, brique,) tombe, ce qui peu avoir de graves conséquences pour les individus qui se trouvent à un niveau inférieur ou au sol.
Daarnaast bestaat het gevaar dat een werkstuk of materiaal valt (hamer, baksteen, ...), wat zware gevolgen kan hebben voor mensen die zich op een lager niveau of op de begane grond bevinden.

La troupe théâtrale ’Marteau Théâtre’ était prête à collaborer et à réaliser ce projet.
Het theaterensemble 'Marteau Théâtre' was bereid om mee te werken en het project te realiseren.

Interprétation : lors de la composition des groupes, il faut éviter au maximum les interactions agressives.
Interpretatie : bij het samenstellen van de groepen worden agressieve interacties zoveel mogelijk vermeden.