Traduction de «Dilatation du gros côlon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mégacôlon/macrocôlon | dilatation du gros côlon
megacolon | vergrote karteldarm

Dilatation congénitale du côlon
Neventerm: congenitale dilatatie van colon

Adénomatose du côlon Gros intestin SAI Polypose (héréditaire) du côlon
adenomatose van colon | dikke darm NNO | polypose (hereditair) van colon

Colite:granulomateuse | régionale | Maladie de Crohn [entérite régionale] du:côlon | gros intestin | rectum
colitis | granulomatosa | colitis | regionalis | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | colon | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | dikke darm | ziekte van Crohn [enteritis regionalis] van | rectum

Dilatation du côlon Mégacôlon toxique
dilatatie van colon | toxisch megacolon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- si vous souffrez d’une maladie inflammatoire sévère du côlon ou d’un mégacôlon toxique (dilatation soudaine du côlon)
- als u een ernstige ontsteking van de dikke darm heeft of toxisch megacolon (een plotse uitzetting van uw dikke darm)

- Dilatation sévère du côlon (mégacôlon toxique)
- Ernstige dilatatie van het colon (toxisch megacolon)

- si vous souffrez de mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon).
- Als u een toxisch megacolon heeft (acute uitzetting van de dikke darm)

si vous souffrez de colite ulcéreuse sévère ou d'un mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon due à des complications infectieuses ou inflammatoires)
als u ernstige ulcereuze colitis heeft of toxisch megacolon (acute verwijding van de dikke darm door complicaties van infectie of ontsteking).

- si vous souffrez de mégacôlon toxique (dilatation aiguë du côlon)
- Als u een toxisch megacolon heeft (acute uitzetting van de dikke darm)

Accueil » Vivre sainement » Bouger » Lien avec le cancer » Cancer du côlon (gros intestin) et activité physique
Home » Gezond leven » Werk aan je fysiek » Link met kanker » Kanker van de dikke darm en fysieke activiteit

Cancer du côlon (gros intestin) et activité physique
Kanker van de dikke darm en fysieke activiteit

Cancer du côlon (gros intestin) et activité physique | Fondation contre le Cancer
Kanker van de dikke darm en fysieke activiteit | Stichting tegen Kanker

- d'une dilatation anormale du gros intestin, provoquée par exemple par une inflammation du gros intestin ( ce qu'on appelle mégacôlon toxique associé à une colite ulcéreuse);
- een abnormale uitzetting van de dikke darm, veroorzaakt bijvoorbeeld door een ontsteking van de dikke darm (toxisch megacolon geassocieerd met colitis ulcerosa);

Des cas de sténose de la région frontière entre le gros (entrée du gros intestin = caecum) et le petit intestin (ileon) ainsi qu’une colite (inflammation du colon) ont été rapportés chez des patients mucoviscidosiques prenant de fortes doses d’enzymes pancréatiques.
Er werden gevallen van stenose in het grensgebied tussen de dikke darm (ingang van de dikke darm = caecum) en de dunne darm alsook colitis (ontsteking van de dikke darm) gemeld bij mucoviscidosepatiënten die hoge doses pancreasenzymen innemen.