Traduction de «Maintenez fermement l’injecteur par le porte-aiguille » (Français → Néerlandais) :

Maintenez fermement l’injecteur par le porte-aiguille
Hou de injector stevig bij de naaldhouder vast (zie

Maintenez fermement l’injecteur par le porte-aiguille d’une main.
Hou de injector stevig met één hand bij de naaldhouder vast.

Maintenez l’injecteur par le porte-aiguille.
Hou de injector vast bij de naaldhouder. Hou de

Maintenez fermement le capuchon extérieur de l’aiguille.
Controleer of de lostrekbare verzegeling op de buitendop van de naald niet beschadigd is of los zit.

L’injecteur est composé d’un réservoir laminé de polyéthylène linéaire à basse densité avec une aiguille siliconisée à parois ultrafines 23 gauge en acier inoxydable AISI type 304, attachée par le biais d’un porte-aiguille et d’une valve en polyéthylène à basse densité.
De injector is samengesteld uit een reservoir in laminaat van lineaire lage-dichtheid-polyethyleen met een gesiliconiseerde 23 gauge naald met ultradunne wand in roestvrij staal AISI Type 304 die door middel van een naaldhouder en naaldafsluiter in lage-dichtheid-polyethyleen vastgehecht is.

Retirez l'opercule de la nouvelle aiguille. c. Saisissez fermement le porte-cartouche (Figure 1) d.
Houd de patroonhouder stevig vast (Afbeelding 1) d. Druk de naald op het uiteinde van patroonhouder. e.