Traduction de «Mélanome au niveau du bras et de la jambe » (Français → Néerlandais) :

Mélanome au niveau du bras et de la jambe
Melanoom op een arm en op een been

- spasme musculaire, mouvements involontaires au niveau du visage ou des bras et des jambes, douleurs articulaires, douleurs dorsales, gonflement au niveau des bras et des jambes, douleurs au niveau des bras et des jambes
- Spierkrampen, onwillekeurige bewegingen van gezicht of armen en benen, gewrichtspijn, rugpijn, zwelling in armen en benen, pijn in armen en benen

Tremblements, spasme musculaire, mouvements involontaires au niveau du visage ou des bras et des jambes, douleurs articulaires, douleurs dorsales, gonflement au niveau des bras et des jambes, douleurs au niveau des bras et des jambes
Beven, spierkrampen, onwillekeurige bewegingen van gezicht of armen en benen, gewrichtspijn, rugpijn, zwelling in armen en benen, pijn in armen en benen

- Logimat peut aggraver les symptômes d’une circulation sanguine perturbée au niveau des bras et des jambes.
- Logimat kan de verschijnselen van een verstoorde doorbloeding in armen en benen verergeren.

- mauvaise circulation au niveau des bras ou des jambes, par exemple maladie ou syndrome de Raynaud, douleurs de type crampes à la marche
- slechte doorbloeding in armen of benen, bv. ziekte of fenomeen van Raynaud, krampende pijn tijdens het wandelen

Fourmillements ou picotements au niveau des bras ou des jambes.
Tintelingen in uw armen of benen.

De plus, les effets suivants peuvent également survenir : lactation, douleur gastrique, douleur abdominale inférieure, paresthésies (surtout au niveau des bras et des jambes) et sécheresse oculaire (ce qui peut donner lieu à une irritation oculaire chez les porteurs de lentilles de contact).
Daarbij kunnen ook lactatie, maagpijn, lage buikpijn, paraesthesiae (vooral in de armen en benen) voorkomen en ook het uitdrogen van de ogen (hetgeen kan leiden tot oogirritatie bij dragers van contactlenzen).

- si vous avez eu une obstruction des grosses artères au niveau des bras ou des jambes (maladie vasculaire périphérique)
- als u een obstructie van de grote slagaders van armen of benen hebt gehad (perifeer arterieel lijden)

troubles du système nerveux incluant des contractions musculaires involontaires (clonies) ; perturbation du goût (dysgueusie) ; diminution du goût (hypogueusie) ; diminution de la sensibilité, particulièrement au niveau de la peau (hypoesthésie) ; altération des fonctions nerveuses des bras et des jambes (neuropathie périphérique) ; caillot sanguin dans le sinus transverse (thrombose du sinus transverse) ;
problemen met uw zenuwstelsel waaronder onvrijwillige spiercontracties (clonus); smaakstoornis (dysgeusie); vermindering van smaak (hypogeusie); verminderde gevoeligheid, vooral in de huid (hypesthesie); veranderingen in de zenuwfuncties van de armen en benen (perifere neuropathie); bloedprop in de zogenaamde transverse sinus (transverse sinustrombose);

Ces anomalies peuvent être des bras ou des jambes courts, des mains ou des pieds malformés, des anomalies de la vue ou de l’ouïe et des problèmes au niveau des organes internes.
Deze afwijkingen kunnen te korte armen of benen, misvormde handen of voeten, oog- of oorafwijkingen en problemen met de interne organen inhouden.