Traduction de «Volume total de suspension reconstituée requis » (Français → Néerlandais) :

Volume total de suspension reconstituée requis
Totaal benodigd volume gereconstitueerde suspensie

Enfant pesant entre 20 et 30 kg : deux tiers de la dose par voie intramusculaire, toutes les 4 semaines (28 jours) ; il faut donc administrer deux tiers du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen met een lichaamsgewicht tussen 20 en 30 kg : twee derden van de dosis langs intramusculaire weg, om de 4 weken (28 dagen); d.w.z. dien twee derden van het volume van de gereconstitueerde suspensie toe.

Le volume de la suspension reconstituée est de 75 ml 1 ml contient 12 mg d’oseltamivir
Het volume van de gereconstitueerde suspensie is 75 ml. 1 ml bevat 12 mg oseltamivir.

Le volume de la suspension reconstituée est de 65 ml 1 ml contient 6 mg d’oseltamivir
Het volume van de gereconstitueerde suspensie is 65 ml. 1 ml bevat 6 mg oseltamivir.

Enfant pesant moins de 20 kg : la moitié de la dose par voie intramusculaire, toutes les 4 semaines (28 jours) : il faut donc administrer la moitié du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen met een lichaamsgewicht lager dan 20 kg : de helft van de dosis langs intramusculaire weg, om de 4 weken (28 dagen); d.w.z. dien de helft van het volume van de gereconstitueerde suspensie toe.

Enfants pesant de 20 à 30 kg : administrer deux tiers de la dose par voie intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours), c’est-àdire deux tiers du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen die tussen 20 en 30 kg wegen : twee derden van de dosis van Decapeptyl SR, d.w.z. twee derden van het volume van het in suspensie gebracht product, wordt toegediend om de 4 weken (28 dagen).

Enfants pesant moins de 20 kg : administrer une demi-dose par voie intramusculaire toutes les 4 semaines (28 jours), c’est-à-dire la moitié du volume de la suspension reconstituée.
Kinderen die minder dan 20 kg wegen : een halve dosis van Decapeptyl SR, d.w.z de helft van het volume van het in suspensie gebracht product, wordt toegediend om de 4 weken (28 dagen).

Prélever lentement 1,0 ml (équivalant à 5 mg) de solution reconstituée de chaque flacon jusqu’au volume total requis pour la dose du patient.
Neem langzaam 1,0 ml (gelijk aan 5 mg) van de gereconstitueerde oplossing op uit elke flacon tot aan het totale volume, dat benodigd is voor de dosis van de patiënt.

Prélever lentement 7,0 ml (équivalant à 35 mg) de solution reconstituée de chaque flacon jusqu’au volume total requis pour la dose du patient.
Neem langzaam 7,0 ml (gelijk aan 35 mg) van de gereconstitueerde oplossing op uit elke flacon tot aan het totale volume, dat benodigd is voor de dosis van de patiënt.

Instructions pour la dilution Déterminer le volume de solution reconstituée requis sur la base d’une dose de 3,6 mg de trastuzumab emtansine/kg de poids corporel (voir rubrique 4.2) :
Instructies voor verdunning Bepaal het benodigde volume van de gereconstitueerde oplossing op basis van een dosis van 3,6 mg trastuzumab-emtansine/kg lichaamsgewicht (zie rubriek 4.2):