Vertaling van "Zoom sur l’Association Belge du Diabète 17 " (Frans → Nederlands) :

Zoom sur l’Association Belge du Diabète 17
Focus op de de Vlaamse Diabetes Vereniging 17

Les samedi et dimanche 21 et 22 mai aura lieu la 4 édition du Salon Diabète organisé par l'Association Belge du Diabète (ABD) et l'Association flamande du Diabète (Vlaamse Diabetes Vereniging - VDV).
Op zaterdag 21 en zondag 22 mei 2011 organiseren de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV) en de Association Belge du Diabète (ABD) de 4e editie van de Diabetesbeurs.

Le Comité de l’assurance et les associations de patients (Association belge du diabète (ABD) et Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV)) ont conclu une convention avec les associations de patients.
Het Verzekeringscomité en de patiëntenverenigingen - de “Association belge du diabète” (ABD) en de Vlaamse Diabetes Vereniging (VDV) - hebben een overeenkomst gesloten met de patiëntenverenigingen.

l’Association Belge du Diabète : www.diabete-abd.be
l’Association Belge du Diabète: www.diabete-abd.be

L’Association Belge du Diabète : association qui propose un accompagnement aux personnes diabétiques de tout âge, qu’elles soient de type 1 ou de type 2, dans la prise en charge et la gestion de leur maladie.
L’Association Belge du Diabète: een vereniging die begeleiding aanbiedt aan diabetespatiënten van alle leeftijden, type 1 en type 2.

En introduction à cette journée mondiale, l'Association Belge du Diabète (ABD) et son pendant flamand (Vlaamse Diabetes Vereniging) ont organisé un symposium.
Naar aanleiding van deze werelddag organiseerden de Vlaamse Diabetes Vereniging en de Association Belge du Diabète een symposium.

Le “Belgisch-Nederlands GrensOverleg” (BENEGO) est une association communale transfrontalière qui comprend vingt-sept communes néerlandaises et belges dans la région frontalière entre Anvers, Bergen op Zoom,Tilburg et Turnhout.
Op 24 november 1999 is in Turnhout een intentieverklaring getekend voor grensoverschrijdende ambulance-inzet in het BENEGO-gebied. Het Belgisch-Nederlands GrensOverleg (BENEGO) is een grensoverschrijdend stedelijk samenwerkingsverband tussen zevenentwintig Nederlandse en Belgische gemeenten in de grensstreek in het gebied tussen Antwerpen, Bergen op Zoom, Tilburg en Turnhout.

Selon les chiffres des associations du diabète, 30 % des Belges sont en surpoids et 11 % sont obèses.
Volgens cijfers van de VDV en ABD kampt 30 % van de Belgen met overgewicht en is 11 % obees.